Traducción de la letra de la canción The Moon Smiled Back at Me - Sadistik

The Moon Smiled Back at Me (original)

I saw your face displayed upon a crescent moon
That wavers up and down depending how the petals bloom
Doomed always destitute fused through infected roots
Searching for a message but there’s nowhere left to exit to
Heart full of vestibules scars show I’m resolute
Why seek a resolution?
Narcosis heaven sent
Tar grows beneath my feet dark grows infested fruit
Too exhausted need to breathe car smoke emits perfume forever
I’ve been Inhaling the thinnest air
Fish scales on my skin and hair
Set sail but you but you didn’t care
Dancing like I’m Fred Astaire standing on a Finesterre
Ready for the rocks below, chest still full of rocket fuel
Flammable, just another animal for fossil fuel
All my words are oxidized jar of flies are molecule
I find solace in the solitude
Everything grew silent when I called for you
I saw your face displayed upon a harvest moon
Tried to sing my pain away in ways I know it’s not in tune
Save me from the jaws of gloom maybe I can offer you
More than what I say I’m made of lately it’s my Waterloo
Hate me for my monikers baby I’m a connoisseur
Gave away my parts to you sang it like a cockatoo
Smaller still always crawled uphill to face robotic views
Haunt me when the monsters taunt me talking in their solemn hues together
They say I got a way with words
It never gave me worth but still I got away with worse
Always dreaming while they take their turn
Throwing matches til I’m ashes leave me at the stake to burn
Encased in urns earnest fake concern circus circles us
Aching churns dermis brazen stay alert in turtle shell
Mazes turned fragrant say the word before I hurt myself
Pain occurs sacred when you came up from infertile soil
I saw god in a bodybag
I got lost in the stars when they’d cross like a polygraph
Never lie cardiac in every line insomniac forever
Never go to sleep again black lungs from the falling ash
Giraffe tongue with a heart to match
Get sawed in half like the Dahlia
Place pain on display in Hollywood
Paint it all like Dali would Face of War
Fountain pens melting countenances in a drawing book
A psycho full of cyclones eyes closed
I go cold when I fly low
Brains feed on haikus isolated in my temples, Cairo
Bones jut from they’re homes like they’re silos
I’m Silent Hill tell me where the time went
Kill Pyramids that followed with the knife gripped,
Vice-grips always on the mind when the crisis hits
Everywhere it’s like a mine I step add the minuses
I’m an atom bomb made of atoms add 'em up
Adam’s apple’s rotten smashed to applesauce adamant
No Adam Eve in anatomy only albatrosses if I have to speak
Another casualty of the casted wings casually
I’m high again vibrant as a hyacinth idling
So I pretend that my defense is working
Lurking with the burdens that still hide below the surface
I know these things have meaning sometimes I don’t know the purpose
Introverted dizzy from the disconcerted tizzies
Mr. Perfect isn’t worth it give me what I didn’t earn
Put it in an urn live and learn I could never tell the difference
When I’m miniature red alerts read aloud like ministers
It’s hard to breathe when you’re drowning in the goodbyes
But I’m still here now so tell me what that look like?
They use a sword to signify that you’re a good Knight
Then use the same one to kill you and say goodnight

The Moon Smiled Back at Me (traducción)

Vi tu rostro exhibido sobre una luna creciente
Que oscila hacia arriba y hacia abajo dependiendo de cómo florezcan los pétalos
Condenado siempre indigente fusionado a través de raíces infectadas
Buscando un mensaje, pero no queda ningún lugar al que salir
Corazón lleno de cicatrices en los vestíbulos que muestran que estoy resuelto
¿Por qué buscar una resolución?
Narcosis enviado del cielo
El alquitrán crece bajo mis pies, la oscuridad crece fruta infestada
Demasiado agotado necesidad de respirar el humo del coche emite perfume para siempre
He estado inhalando el aire más delgado
Escamas de pescado en mi piel y cabello
Zarpa pero a ti pero a ti no te importó
Bailando como si fuera Fred Astaire parado en un Finesterre
Listo para las rocas de abajo, el cofre todavía lleno de combustible para cohetes
Inflamable, solo otro animal para combustible fósil
Todas mis palabras son frascos oxidados de moscas son moléculas
Encuentro consuelo en la soledad
Todo quedó en silencio cuando te llamé
Vi tu rostro exhibido en una luna de cosecha
Traté de cantar mi dolor de manera que sé que no está afinado
Sálvame de las fauces de la penumbra tal vez pueda ofrecerte
Más de lo que digo que estoy hecho últimamente es mi Waterloo
Ódiame por mis apodos bebé, soy un conocedor
Regalé mis partes para que lo cantaras como una cacatúa
Aún más pequeño, siempre se arrastraba cuesta arriba para enfrentarse a las vistas robóticas.
Me persiguen cuando los monstruos se burlan de mí hablando en sus tonos solemnes juntos
Dicen que tengo habilidad con las palabras
Nunca me dio valor, pero aún así me salí con cosas peores
Siempre soñando mientras toman su turno
Lanzar cerillas hasta convertirme en cenizas déjame en la hoguera para quemar
Encerrado en urnas, el circo de la preocupación sincera y falsa nos rodea
El dolor agita la dermis descarada, manténgase alerta en el caparazón de la tortuga
Los laberintos se volvieron fragantes, di la palabra antes de que me lastime
El dolor ocurre sagrado cuando subiste de suelo infértil
Vi a Dios en una bolsa para cadáveres
Me perdí en las estrellas cuando se cruzaban como un polígrafo
Nunca mientas cardíaco en cada línea insomne ​​para siempre
Nunca vuelvas a dormir, pulmones negros por la caída de ceniza
Lengua de jirafa con corazón a juego
ser cortado por la mitad como la dalia
Coloque el dolor en exhibición en Hollywood
Píntalo todo como lo haría Dalí Face of War
Plumas estilográficas que derriten rostros en un libro de dibujo
Un psicópata lleno de ciclones ojos cerrados
Me enfrío cuando vuelo bajo
Los cerebros se alimentan de haikus aislados en mis templos, El Cairo
Los huesos sobresalen de sus casas como si fueran silos
Soy Silent Hill, dime dónde se fue el tiempo
Mata a las pirámides que siguieron con el cuchillo empuñado,
Vice-grips siempre en la mente cuando llega la crisis
En todas partes es como una mina, paso a agregar los menos
Soy una bomba atómica hecha de átomos sumalos
La manzana de Adán está podrida y aplastada hasta convertirse en puré de manzana firme
No Adán Eva en anatomía solo albatros si tengo que hablar
Otra baja de las alas fundidas casualmente
Estoy drogado de nuevo vibrante como un jacinto al ralentí
Así que finjo que mi defensa está funcionando
Acechando con las cargas que aún se esconden debajo de la superficie
Sé que estas cosas tienen significado, a veces no sé el propósito
Mareado introvertido de los tizzies desconcertados
Mr. Perfect no vale la pena dame lo que no gane
Ponlo en una urna en vivo y aprende que nunca podría notar la diferencia
Cuando soy una miniatura, las alertas rojas se leen en voz alta como ministros
Es difícil respirar cuando te estás ahogando en las despedidas
Pero todavía estoy aquí ahora, así que dime ¿cómo se ve eso?
Usan una espada para indicar que eres un buen caballero.
Luego usa el mismo para matarte y decir buenas noches.