Traducción de la letra de la canción Modern Times - Sadistik

Modern Times (original)

Abysses in the bathroom the rotten petals are lingering
Kitchen split in half I saw the netherworld reach to me
Your gods the devil, the devil’s god it’s vis-à-vis
They’re demagogues an epilogue of deities
DMT environment like a TV screen
It’s imminent I’m in a net like string theory
My DNA got seedy seeds I see deceit
The THC put me at ease in peonies
Pulling out my holy vows so in doubt sullen now
Skull without a spoken sound, sew my mouth so devout
Wolves howl at eroded house, blow it down smoke an ounce
Buried clones in baritones, I know because I note it down
No one out only ghosts and owls in the this lonely town
I never understood what was left to meet the flood
They sell a hundred evils leave the dead to feed the young
Your hell is other people and that heaven reeks of blood
I take a tab to melt the vision like television
Her self-incisions sing beautifully but they never listen
A shellfish living inside a cell of a selfish prison
It’s cell division to shed your skin til it’s elegant
An opulent copperhead bomb til I’m Oppenheimer
Stars look like columbines in the stark of the darkest skies
Darker than ostrich eyes it is art for the ostracized
Ossify my carcass as a mark of the Modern Times
A fossilized abyss like the tarpits that I saw
I still smell the scents on the carpets that you walked
Sad aromas that followed me back to California
Til your eyes look like the targets that I draw
I stand adorned with a crown of thorns lost my wings so I sprouted horns
We fall asleep to the sounds of war, I’m Salvador
Painting pain on flowers why’s the rain taste so metallic?
These aphids in the attic made me change into a masterpiece
But they don’t hear me though
But they don’t hear me though
But they don’t hear me though

(traducción)

Abismos en el baño los pétalos podridos persisten
La cocina se partió por la mitad. Vi que el inframundo se acercaba a mí.
Tus dioses el diablo, el dios del diablo es vis-à-vis
Son demagogos un epílogo de deidades
Entorno DMT como una pantalla de TV
Es inminente, estoy en una red como la teoría de cuerdas
Mi ADN tiene semillas sórdidas, veo engaño
El THC me tranquilizó en las peonías
Sacando mis santos votos tan dudosos ahora
Calavera sin sonido hablado, cose mi boca tan devota
Los lobos aúllan en la casa erosionada, la soplan, fuman una onza
Clones enterrados en barítonos, lo sé porque lo anoto
Nadie solo fantasmas y lechuzas en este pueblo solitario
Nunca entendí lo que quedaba para cumplir con la inundación
Venden cien males dejan a los muertos para alimentar a los jóvenes
Tu infierno son los otros y ese cielo huele a sangre
Tomo una pestaña para derretir la visión como la televisión
Sus autoincisiones cantan maravillosamente pero nunca escuchan
Un marisco que vive dentro de una celda de una prisión egoísta
Es división celular para mudar tu piel hasta que esté elegante
Una opulenta bomba de cabeza de cobre hasta que soy Oppenheimer
Las estrellas parecen aguileñas en el cielo más oscuro
Más oscuro que los ojos de avestruz, es arte para los condenados al ostracismo
Osificar mi cadáver como marca de los tiempos modernos
Un abismo fosilizado como las lonas que vi
Todavía huelo los aromas en las alfombras que caminaste
Tristes aromas que me siguieron de regreso a California
Hasta que tus ojos se vean como los objetivos que dibujo
Estoy adornado con una corona de espinas, perdí mis alas y me brotaron cuernos.
Nos dormimos con los sonidos de la guerra, soy Salvador
Pintando dolor en las flores, ¿por qué la lluvia sabe tan metálica?
Estos pulgones en el ático me convirtieron en una obra maestra
Pero ellos no me escuchan aunque
Pero ellos no me escuchan aunque
Pero ellos no me escuchan aunque