Traducción de la letra de la canción Samsara - Sadistik

Samsara (original)

I try to stay positive I’m in a negative place
I try to apply all my paints in the negative space
I tried to describe all their pain just to take it away
I tried to invite them to stay in a dangerous place
Where ravens still play, on plains, with stakes
They place inside their veins we’re vain they’re fake
But I’m the same I hate my ways it weighs me down
I’m bound to drown and blind to faith and fate afraid
I can’t defeat I stay in frays beneath LA alone
The rain won’t fade away
Samsara now I know I’m getting my karma
Keeping my head above water
When I say I’m sorry I’m shedding my armor
When I wake up then you better be gone I’ll go
Samsara now I know I’m getting my karma
Keeping my head above water
When I say I’m sorry I’m shedding my armor
When I wake up then you better be gone I’ll go
I thought I was alone in a haunted home lost
With the Sadakos look at what the monochrome brought
One day when the sky falls they’ll say I wasn’t like them
Trace all the steps where the God of crows walked
Crop-Circles scarecrow bought his own plot
Lost virtue barefoot rocks below steps
I’ll hurt you it’s all I know I just don’t talk
When the particles part my heart will survive in this
Dark with a light in it spark from a type of flint
Flint water in our diets hiding in the lion’s den
Words like a rain-catcher first til the fire catch
Search through the paint splatter birds in a wire mesh
I defend my idle friends tell me where the time all went?
A product of environment is caught up in the spider-web
Dialect why would you admire this?
I invent my defects the high is just a side-effect
Careful cause that might affect you
I cook up my defense like a Phalanx
A fence full of talons
Ask me anything I’ll deflect it with talent
Reflections infected with malice, amputate me
I’ll re-animate after they leave
Limbs hang by a limb I can’t mask the gangrene
When the path that I travel’s dilapidating
In daydreams that I have I decapitate kings
Samsara now I know I’m getting my karma
Keeping my head above water
When I say I’m sorry I’m shedding my armor
When I wake up then you better be gone I’ll go
Samsara now I know I’m getting my karma
Keeping my head above water
When I say I’m sorry I’m shedding my armor
When I wake up then you better be gone I’ll go

(traducción)

Trato de mantenerme positivo. Estoy en un lugar negativo.
Intento aplicar todas mis pinturas en el espacio negativo
Traté de describir todo su dolor solo para quitárselo
Intenté invitarlos a quedarse en un lugar peligroso
Donde los cuervos todavía juegan, en las llanuras, con apuestas
Colocan dentro de sus venas, somos vanidosos, son falsos
Pero soy el mismo. Odio mis formas. Me pesa.
Estoy destinado a ahogarme y cegarme a la fe y al destino temeroso
No puedo vencer, me quedo en peleas debajo de LA solo
La lluvia no se desvanecerá
Samsara ahora sé que estoy recibiendo mi karma
Manteniendo mi cabeza fuera del agua
Cuando digo que lo siento, me estoy despojando de mi armadura
Cuando me despierte, será mejor que te vayas, yo me iré
Samsara ahora sé que estoy recibiendo mi karma
Manteniendo mi cabeza fuera del agua
Cuando digo que lo siento, me estoy despojando de mi armadura
Cuando me despierte, será mejor que te vayas, yo me iré
Pensé que estaba solo en una casa embrujada perdida
Con los Sadakos mira lo que trajo el monocromático
Un día cuando caiga el cielo dirán que yo no era como ellos
Traza todos los pasos por donde caminó el Dios de los cuervos
El espantapájaros de Crop-Circles compró su propia parcela
Virtud perdida, rocas descalzas debajo de los escalones
Te lastimaré, es todo lo que sé, simplemente no hablo
Cuando las partículas se separen, mi corazón sobrevivirá en este
Oscura con una luz en ella chispa de un tipo de pedernal
Agua de pedernal en nuestras dietas escondidas en la guarida del león
Palabras como un colector de lluvia primero hasta que el fuego prende
Busca entre los pájaros que salpican pintura en una malla de alambre
Defiendo a mis amigos ociosos, dime ¿dónde se fue todo el tiempo?
Un producto del medio ambiente queda atrapado en la telaraña
Dialecto ¿por qué admirarías esto?
Invento mis defectos, el subidón es solo un efecto secundario
Causa cuidadosa que te puede afectar
Preparo mi defensa como una falange
Una cerca llena de garras
Pregúntame lo que sea, lo desviaré con talento.
Reflejos infectados de malicia, amputame
Volveré a animar después de que se vayan.
Las extremidades cuelgan de una extremidad No puedo enmascarar la gangrena
Cuando el camino que viajo se está arruinando
En ensoñaciones que tengo decapito reyes
Samsara ahora sé que estoy recibiendo mi karma
Manteniendo mi cabeza fuera del agua
Cuando digo que lo siento, me estoy despojando de mi armadura
Cuando me despierte, será mejor que te vayas, yo me iré
Samsara ahora sé que estoy recibiendo mi karma
Manteniendo mi cabeza fuera del agua
Cuando digo que lo siento, me estoy despojando de mi armadura
Cuando me despierte, será mejor que te vayas, yo me iré