Traducción de la letra de la canción Heaven's Gate Away Team - Sadistik

Heaven's Gate Away Team (original)

Phenobarbital mixed with apple sauce and vodka
Who needs rationale when they ration out the dogma
Promises of gods in their passages of karma
Mr. Applewhite can turn the average to a martyr
Purple jumpsuits with the patches on the left
39 aftermaths happened in those beds
39 had to gasp canceling their breath
From the 39 plastic bags wrapped around their heads
Deliver us from deliverance
Gimme gimme love or barbiturates
Itchy trigger fingers going numb from the bitterness
They said I’ll never fade
Just enter Heaven’s Gate
The truth is always hiding in the darkest spot
And you could probably find it where the monsters are
Billions of people follow the same dream
Save me from Heaven’s Gate Away Team
The truth is always hiding in the darkest spot
And you could probably find it where the monsters are
Billions of people follow the same dream
Save me from Heaven’s Gate Away Team
I am not a god, I am not Allah
I am not of law, I will not applaud
I am violent, I am not to laud
Nodding off, flying higher than the cosmonauts
Write it like Nabokov, light it like a Molotov
We tried to call to arms confide and watch the stars
We lied and crossed our hearts to promise we’d be different
Threw our sins at God in synagogues, in a fog of demagogues
Get macabre and substitute a slaughter for religion
Yea we say it’s not of our volition
Then call on God to fix it but it’s fiction
Crucifixion, dying off just to conquer our addictions
Dyatlov pass incident lost in our own winters
They wait in vain for a cosmic intervention
And save the pain just to lock it in a prison
I stay awake with the monsters I’ve been given
They said I’ll never fade
Just enter Heaven’s Gate
The truth is always hiding in the darkest spot
And you could probably find it where the monsters are
Billions of people follow the same dream
Save me from Heaven’s Gate Away Team
The truth is always hiding in the darkest spot
And you could probably find it where the monsters are
Billions of people follow the same dream
Save me from Heaven’s Gate Away Team
Now, the only time we have an opportunity to leave the human kingdom and go to
the Kingdom Level Above Human, is when there is a Member from that Kingdom
Level, incarnate in human form, saying to you, «I'll tell you about a Kingdom
Level beyond here, and if you want to go there then you have to follow me,
because I am the guy who’s got the key at the moment

(traducción)

Fenobarbital mezclado con compota de manzana y vodka
¿Quién necesita una razón cuando racionan el dogma?
Promesas de dioses en sus pasajes de karma
El Sr. Applewhite puede convertir el promedio en un mártir
Monos morados con los parches a la izquierda
39 secuelas ocurrieron en esas camas
39 tuvieron que jadear cancelando su respiración
De las 39 bolsas de plástico envueltas alrededor de sus cabezas
Líbranos de la liberación
Dame dame amor o barbitúricos
Picazón en los dedos del gatillo que se entumecen por la amargura
Dijeron que nunca me desvaneceré
Solo ingresa a Heaven's Gate
La verdad siempre se esconde en el lugar más oscuro
Y probablemente podrías encontrarlo donde están los monstruos
Miles de millones de personas siguen el mismo sueño
Sálvame del equipo visitante de Heaven's Gate
La verdad siempre se esconde en el lugar más oscuro
Y probablemente podrías encontrarlo donde están los monstruos
Miles de millones de personas siguen el mismo sueño
Sálvame del equipo visitante de Heaven's Gate
No soy un dios, no soy Alá
No soy de ley, no voy a aplaudir
Soy violento, no soy para alabar
Cabeceando, volando más alto que los cosmonautas
Escríbelo como Nabokov, enciéndelo como un Molotov
Tratamos de llamar a las armas confiar y mirar las estrellas
Mentimos y cruzamos nuestros corazones para prometer que seríamos diferentes
Arrojamos nuestros pecados a Dios en las sinagogas, en una niebla de demagogos
Vuélvete macabro y sustituye una matanza por religión
Sí, decimos que no es por nuestra voluntad
Entonces pide a Dios que lo arregle, pero es ficción
Crucifixión, morir solo para conquistar nuestras adicciones
Incidente del paso Dyatlov perdido en nuestros propios inviernos
Esperan en vano una intervención cósmica
Y guardar el dolor solo para encerrarlo en una prisión
Me quedo despierto con los monstruos que me han dado
Dijeron que nunca me desvaneceré
Solo ingresa a Heaven's Gate
La verdad siempre se esconde en el lugar más oscuro
Y probablemente podrías encontrarlo donde están los monstruos
Miles de millones de personas siguen el mismo sueño
Sálvame del equipo visitante de Heaven's Gate
La verdad siempre se esconde en el lugar más oscuro
Y probablemente podrías encontrarlo donde están los monstruos
Miles de millones de personas siguen el mismo sueño
Sálvame del equipo visitante de Heaven's Gate
Ahora, la única vez que tenemos la oportunidad de dejar el reino humano e ir a
el Nivel del Reino Superior al Humano, es cuando hay un Miembro de ese Reino
Nivel, encarnado en forma humana, diciéndote: «Te hablaré de un Reino
Nivel más allá de aquí, y si quieres ir allí, entonces tienes que seguirme,
porque soy el tipo que tiene la llave en este momento