Traducción de la letra de la canción Dancing Blind - Ume

Dancing Blind (original)

Close your eyes
Hear who is moving
No one needs eyes
I know I didn’t realize we were holding on
Oh so strongly
Softly be mine
And so you stand alone trusting the floor
Afraid of coming forth
Seen holding your small hands
Against the wall
As if to move is to fall
And now you feel your heart
Beating beneath your skin
It’s not security
So can you close your eyes
Open your ears
And pretend we’re dancing blind
No one’s too close
So loud it’s felt
So loud it’s felt to your bones
And you’ve held on way too strong
Holding on oh so strong
Softly be mine
And so you stand alone trusting the floor
Afraid of coming forth
Seen holding your small hands
Against the wall
As if to move is to fall
And now you feel your heart
Beating beneath your skin
It’s not security
So can you close your eyes
Open your ears
And pretend we’re dancing blind

(traducción)

Cierra tus ojos
Escuchar quién se está moviendo
Nadie necesita ojos
Sé que no me di cuenta de que estábamos aguantando
Oh tan fuerte
Suavemente sé mío
Y así te quedas solo confiando en el suelo
Miedo de salir
Visto sosteniendo tus pequeñas manos
Contra la pared
Como si moverse fuera caer
Y ahora sientes tu corazón
Latiendo debajo de tu piel
no es seguridad
Entonces, ¿puedes cerrar los ojos?
Abre tus oídos
Y fingir que estamos bailando a ciegas
Nadie está demasiado cerca
Tan fuerte que se siente
Tan fuerte que se siente hasta tus huesos
Y has aguantado demasiado fuerte
Aguantando oh tan fuerte
Suavemente sé mío
Y así te quedas solo confiando en el suelo
Miedo de salir
Visto sosteniendo tus pequeñas manos
Contra la pared
Como si moverse fuera caer
Y ahora sientes tu corazón
Latiendo debajo de tu piel
no es seguridad
Entonces, ¿puedes cerrar los ojos?
Abre tus oídos
Y fingir que estamos bailando a ciegas