Letras de Possibilities - Umläut

Possibilities (original)

I stay in bed all day I swear
Because I´m everything in there
I can´t control myself
When I get up I have to choose
Someone to be and then I loose
The possibilities at hand
I keep biting that apple
So I won´t have to grow a pair
And I don´t like reality
Prefer to dream what I could be
I can´t control myself
What we can measure, see and feel
At least with fiction it´s still real
The possibilities at hand
I keep biting that apple
So I won´t have to grow a pair
You can find me there
Am I fighting in the trenches?
Will I see it through
Or fade away here at HQ?
I keep biting that apple
So I won´t have to grow a pair
You can find me there
Am I fighting in the trenches?
Will I see it through
Or fade away here at HQ?
Am I fighting in the trenches?
Will I see it through?
Will I slowly rot and fade away here in HQ?

(traducción)

me quedo en la cama todo el dia te lo juro
Porque yo soy todo ahí dentro
no puedo controlarme
Cuando me levanto tengo que elegir
Alguien para ser y luego pierdo
Las posibilidades a la mano
sigo mordiendo esa manzana
Así no tendré que dejarme crecer un par
Y no me gusta la realidad
Prefiero soñar lo que pude ser
no puedo controlarme
Lo que podemos medir, ver y sentir
Al menos con la ficción sigue siendo real.
Las posibilidades a la mano
sigo mordiendo esa manzana
Así no tendré que dejarme crecer un par
Puedes encontrarme allí
¿Estoy luchando en las trincheras?
¿Lo veré?
¿O desaparecer aquí en el cuartel general?
sigo mordiendo esa manzana
Así no tendré que dejarme crecer un par
Puedes encontrarme allí
¿Estoy luchando en las trincheras?
¿Lo veré?
¿O desaparecer aquí en el cuartel general?
¿Estoy luchando en las trincheras?
¿Lo veré?
¿Me pudriré lentamente y me desvaneceré aquí en el cuartel general?