Traducción de la letra de la canción Against All Odds - Under The Influence of Giants

Against All Odds (original)

You’re fools gold, we all know
So I’ll cry, and try
(Why did you have to mess around?)
So spare me, my lady
Cause I’ve come to hide.
(Why did you have to…)
I — against all odds
I cant stop loving you
Noo
But you say
I — against all odds
Cause I cant stop loving you
Noo, ooohhh
My sparrow, the arrow
On my time say it again
(Why did you have to mess around?)
This bedroom, with noone home
My farewell to those who say.
(Why did you have to…)
I — against all odds
I cant stop loving you
Noo
But you say
I — against all odds
Cause I cant stop loving you
Noo, ooohhh
(Why did you have to mess around?)
(Why did you have to…)
I — against all odds
I cant stop loving you
Noo
But you say
I — against all odds
Cause I cant stop loving you
Noo, ooohhh
I — against all odds
I — against all odds
I — against all odds

Against All Odds (traducción)

Eres el oro de los tontos, todos lo sabemos
Así que lloraré e intentaré
(¿Por qué tuviste que perder el tiempo?)
Así que perdóname, mi señora
Porque he venido a esconderme.
(¿Por qué tuviste que…)
yo contra viento y marea
no puedo dejar de amarte
nooo
pero tu dices
yo contra viento y marea
Porque no puedo dejar de amarte
No, ooohhh
Mi gorrión, la flecha
En mi tiempo dilo de nuevo
(¿Por qué tuviste que perder el tiempo?)
Esta habitación, sin nadie en casa
Mi adios a los que dicen.
(¿Por qué tuviste que…)
yo contra viento y marea
no puedo dejar de amarte
nooo
pero tu dices
yo contra viento y marea
Porque no puedo dejar de amarte
No, ooohhh
(¿Por qué tuviste que perder el tiempo?)
(¿Por qué tuviste que…)
yo contra viento y marea
no puedo dejar de amarte
nooo
pero tu dices
yo contra viento y marea
Porque no puedo dejar de amarte
No, ooohhh
yo contra viento y marea
yo contra viento y marea
yo contra viento y marea