Traducción de la letra de la canción Mama's Room - Under The Influence of Giants

Mama's Room (original)

Something’s got my fear,
And then won’t get through my head,
But there’s something missing,
There’s something missing here.
Here I go again,
React without a plan, oh,
But there’s something missing,
There’s something missing here.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh, oh, oh,
Go, go, go, oh, oh, oh.
She’s on high demand,
I can try but nobody can, oh,
But there’s something missing,
There’s something missing here,
Yeah.
Whoa,
Lay right on the floor,
I want to hear no more,
But there’s something missing,
There’s something missing here.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh, oh, oh,
Go, go, go, oh, oh, oh.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh,
And when you go, go, go, oh, oh, oh.
I like the pain that comes out at night,
Everybody dance, everybody feel right,
I like the pain that comes out at night,
Everybody dance, everybody feel right.
I can’t sleep alone,
Everybody dance, everybody feel right,
I can’t sleep alone,
Everybody dance, everybody feel right.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh,
And when you go, go, go, oh, oh, oh.
Makin' love in mama’s room,
Takin' all I can from you,
And when you go, go, go, oh,
And when you go, go, go, oh, oh, oh.

(traducción)

Algo tiene mi miedo,
Y luego no pasará por mi cabeza,
Pero hay algo que falta,
Aquí falta algo.
Aquí voy de nuevo,
reaccionar sin un plan, oh,
Pero hay algo que falta,
Aquí falta algo.
Haciendo el amor en la habitación de mamá,
Tomando todo lo que puedo de ti,
Y cuando te vas, vas, vas, oh, oh, oh,
Vaya, vaya, vaya, oh, oh, oh.
Ella está en alta demanda,
Puedo intentar pero nadie puede, oh,
Pero hay algo que falta,
Aquí falta algo,
Sí.
Vaya,
Recuéstate en el suelo,
no quiero escuchar mas,
Pero hay algo que falta,
Aquí falta algo.
Haciendo el amor en la habitación de mamá,
Tomando todo lo que puedo de ti,
Y cuando te vas, vas, vas, oh, oh, oh,
Vaya, vaya, vaya, oh, oh, oh.
Haciendo el amor en la habitación de mamá,
Tomando todo lo que puedo de ti,
Y cuando te vas, vas, vas, oh,
Y cuando te vas, vas, vas, oh, oh, oh.
Me gusta el dolor que sale por la noche,
Todos bailan, todos se sienten bien,
Me gusta el dolor que sale por la noche,
Todos bailan, todos se sienten bien.
no puedo dormir solo,
Todos bailan, todos se sienten bien,
no puedo dormir solo,
Todos bailan, todos se sienten bien.
Haciendo el amor en la habitación de mamá,
Tomando todo lo que puedo de ti,
Y cuando te vas, vas, vas, oh,
Y cuando te vas, vas, vas, oh, oh, oh.
Haciendo el amor en la habitación de mamá,
Tomando todo lo que puedo de ti,
Y cuando te vas, vas, vas, oh,
Y cuando te vas, vas, vas, oh, oh, oh.