Traducción de la letra de la canción Lay Me Down - Under The Influence of Giants

Lay Me Down (original)

Wondering how
I figured it out
That I just waited for you there
Wondering how
I figured it out
Now I’m just stuck inside your stare
Wondering how
You figured me out
I’m just a nobody who cares
You say love should flow
Only I can say so
Alright, okay, lay me down
She’s good, all time, all around
Alright, okay, lay me down
Give me a sign
Say it’s okay
I need it to make it through the day
Give me your hand
Sell me your soul
I need it so I can feel control
You say love should flow
Only I can say so
Alright, okay, lay me down
She’s good, all time, all around
Alright, okay, lay me down
Baby, you can bring me down
If only I can make you frown
Baby, you can bring me down
I promise not to make a sound
Alright, okay, lay me down
She’s good, all time, all around
Alright, okay, lay me down
If she’s good, then I like how it sounds
Alright, okay, lay me down
You know, if she’s good, then I like how it sounds
Alright, okay, lay me down
No, no

(traducción)

preguntándose cómo
Me lo imaginé
Que solo te esperé allí
preguntándose cómo
Me lo imaginé
Ahora estoy atrapado dentro de tu mirada
preguntándose cómo
me descubriste
Solo soy un nadie a quien le importa
Dices que el amor debe fluir
Solo yo puedo decirlo
Está bien, está bien, acuéstate
Ella es buena, todo el tiempo, todo
Está bien, está bien, acuéstate
Dame una señal
di que está bien
Lo necesito para pasar el día
Dame tu mano
Véndeme tu alma
Lo necesito para poder sentir el control
Dices que el amor debe fluir
Solo yo puedo decirlo
Está bien, está bien, acuéstate
Ella es buena, todo el tiempo, todo
Está bien, está bien, acuéstate
Cariño, puedes derribarme
Si tan solo pudiera hacerte fruncir el ceño
Cariño, puedes derribarme
Prometo no hacer un sonido
Está bien, está bien, acuéstate
Ella es buena, todo el tiempo, todo
Está bien, está bien, acuéstate
Si ella es buena, entonces me gusta como suena
Está bien, está bien, acuéstate
Ya sabes, si ella es buena, entonces me gusta cómo suena
Está bien, está bien, acuéstate
No no