Traducción de la letra de la canción Heaven Is Full - Under The Influence of Giants

Heaven Is Full (original)

They wanna know what makes me tick?
I’m feeling like a son of a bitch
They say I’m an emotional wreck
They think they’re gonna put me in check
Yesterday I heard heaven was getting full, yeah
And that’s why I have felt so emotional, yeah
I’m walking with a broken leg
I think she’s gonna beg me to stay
If you cold only fake my death
She blew my brains and then she left
She said, Yesterday I heard heaven was getting full, yeah
And that’s why I have felt so emotional, yeah
Yesterday I heard heaven was getting full, yeah
I hope they do not leave me at the door, yeah
You’ve got that weekend coming all of the time
You’ve got that weekend coming all of the time
You’ve got that weekend, you’ve got that weekend
You’ve got that weekend coming all of the time
You’ve got that weekend coming all of the time, yeah
Yesterday I heard heaven was getting full, yeah
And that’s why I have felt so emotional, yeah
Yesterday I heard heaven was getting full, yeah
I hope they do not leave me at the door, yeah

Heaven Is Full (traducción)

¿Quieren saber qué me hace funcionar?
Me siento como un hijo de puta
Dicen que soy un desastre emocional
Creen que me van a poner en jaque
Ayer escuché que el cielo se estaba llenando, sí
Y por eso me he sentido tan emocionada, yeah
Estoy caminando con una pierna rota
Creo que me rogará que me quede
Si solo finges mi muerte
Me voló los sesos y luego se fue
Ella dijo: Ayer escuché que el cielo se estaba llenando, sí
Y por eso me he sentido tan emocionada, yeah
Ayer escuché que el cielo se estaba llenando, sí
Ojalá no me dejen en la puerta, yeah
Tienes ese fin de semana por venir todo el tiempo
Tienes ese fin de semana por venir todo el tiempo
Tienes ese fin de semana, tienes ese fin de semana
Tienes ese fin de semana por venir todo el tiempo
Tienes ese fin de semana por venir todo el tiempo, sí
Ayer escuché que el cielo se estaba llenando, sí
Y por eso me he sentido tan emocionada, yeah
Ayer escuché que el cielo se estaba llenando, sí
Ojalá no me dejen en la puerta, yeah