Traducción de la letra de la canción I Love You - Under The Influence of Giants

I Love You (original)

It’s a shame that you’re gone
Losing sleep when I keep rollin' to your song
Wonder how I appear in your head?
When I keep rollin', rollin' on
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you
When I can’t disappear from your face
'Cause it’s a sure shy, ooh
I’m a man who admits thats it’s hard to be alone
And missin' you, missin' you
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you
Go bet on my cry, oh, and lie
Go, go and cry, oh, and lie
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you
I wanted to say that I do, yeah
I wanted to say that I love you

(traducción)

Es una pena que te hayas ido
Perdiendo el sueño cuando sigo rodando con tu canción
¿Te preguntas cómo aparezco en tu cabeza?
Cuando sigo rodando, rodando
queria decirte que te amo
Quería decir que sí, sí
queria decirte que te amo
Cuando no puedo desaparecer de tu cara
Porque es un seguro tímido, ooh
Soy un hombre que admite que es difícil estar solo
Y extrañándote, extrañándote
queria decirte que te amo
Quería decir que sí, sí
queria decirte que te amo
Ve a apostar a mi llanto, oh, y mentira
Ve, ve y llora, ay, y miente
queria decirte que te amo
Quería decir que sí, sí
queria decirte que te amo
Quería decir que sí, sí
queria decirte que te amo