| You told me the sun would always rise
| Me dijiste que el sol siempre saldría
|
| And if it shouldn’t shine have faith
| Y si no debe brillar ten fe
|
| 'cause one day that great burning star’s light
| porque un día la luz de esa gran estrella ardiente
|
| One once again dance across my face
| Una vez más baila en mi cara
|
| I heard the roar of the parting seas
| Escuché el rugido de los mares que se abren
|
| And the mourning of a blackened sun
| Y el luto de un sol ennegrecido
|
| I saw the last flower wither away
| Vi la última flor marchitarse
|
| When our flesh turned to stone
| Cuando nuestra carne se convirtió en piedra
|
| I felt the frigid blood in my veins grow still
| Sentí que la sangre helada en mis venas se detenía
|
| Like winter’s paralyzed streams
| Como los arroyos paralizados del invierno
|
| As the soil beneath our feet gave way
| A medida que el suelo bajo nuestros pies cedió
|
| To iron and asphalt dreams
| A los sueños de hierro y asfalto
|
| When nighttime stars flicker with grief and despair
| Cuando las estrellas de la noche parpadean con pena y desesperación
|
| And dusk threatens senses too dazed to stay clear
| Y el anochecer amenaza los sentidos demasiado aturdidos para mantenerse despejados
|
| Their heavens will beckon
| Sus cielos llamarán
|
| And angels will whisper my name
| Y los ángeles susurrarán mi nombre
|
| Wings of scarlet hue, their truth soaked in blood
| Alas de tono escarlata, su verdad empapada en sangre
|
| On wounded knees I’ve crawled
| Sobre rodillas heridas me he arrastrado
|
| Through the nameless streets of this world I love
| Por las calles sin nombre de este mundo que amo
|
| My heart is heavy with burden
| Mi corazón está pesado con la carga
|
| I’m feeling empty inside
| Me siento vacío por dentro
|
| So fill me up and give me a taste of life
| Así que lléname y dame un sabor de vida
|
| Give me a place to hide, mother
| Dame un lugar para esconderme, madre
|
| Offer me your caress and let it last forever
| Ofréceme tu caricia y que dure para siempre
|
| Let me cry in your arms
| Déjame llorar en tus brazos
|
| Let me die in your embrace
| Déjame morir en tu abrazo
|
| My hands have held your paradise
| Mis manos han sostenido tu paraíso
|
| Your heavens blazed
| Tus cielos ardieron
|
| From upon the highest hills
| Desde lo alto de las colinas
|
| My lonely and wanting eyes did gaze
| Mis ojos solitarios y deseosos miraron
|
| For I was in love with life and this world
| Porque estaba enamorado de la vida y de este mundo
|
| But they tried to take that from me
| Pero trataron de quitarme eso
|
| If this is the reward of the harvest
| Si esta es la recompensa de la cosecha
|
| Then I gladly give you my share | Entonces con mucho gusto te doy mi parte |