Traducción de la letra de la canción Inferno - Unherz

Inferno (original)

du kannst die flammen riechen
du hast sie entfacht
dröhnende sirenen
in sternen klarer nacht
die asche regnet nieder
legt sich auf deine haut
du hattest sie gewarnt
niemand hatte dir geglaubt
du bist der sohn des feuers
inferno ist dein name
der sohn des feuers
zerstören deine gabe
du bist der sohn des feuers
nichts tut dir jemals leid
niemand ist…
niemand ist…
niemand ist vor dir befreit
du willst da feuer spüren
mit seiner ganzen kraft
die gase inhalieren
weil es dich süchtig macht
es fährt dir in die glieder
löst freude in dir aus
du tust es immer wieder
wann brennt das nächste haus
du bist der sohn des feuers
inferno ist dein name
der sohn des feuers
zerstören deine gabe
du bist der sohn des feuers
nichts tut dir jemals leid
niemand ist…
niemand ist…
niemand ist vor dir befreit
du bist der sohn des feuers
inferno ist dein name
der sohn des feuers
zerstören deine gabe
du bist der sohn des feuers
nichts tut dir jemals leid
niemand ist…
niemand ist…
niemand vor dir befreit
inferno ist dein name
du bist der sohn des feuers
der sohn des feuers
zerstören deine gabe
du bist der sohn des feuers
niemand ist…
niemand ist…
niemand ist…
niemand ist vor dir befreit
nichts tut dir jemals leid

Inferno (traducción)

puedes oler las llamas
los encendiste
sirenas a todo volumen
en una noche clara y estrellada
la ceniza llueve
se acuesta en tu piel
la habías advertido
nadie te creyó
eres el hijo del fuego
infierno es tu nombre
el hijo del fuego
destruye tu regalo
eres el hijo del fuego
nunca te arrepientes de nada
nadie es…
nadie es…
nadie es libre antes de ti
quieres sentir el fuego ahí
con toda su fuerza
inhalar los gases
porque te vuelve adicto
se mete en tus extremidades
provoca alegría en ti
sigues haciéndolo
¿Cuándo se incendia la próxima casa?
eres el hijo del fuego
infierno es tu nombre
el hijo del fuego
destruye tu regalo
eres el hijo del fuego
nunca te arrepientes de nada
nadie es…
nadie es…
nadie es libre antes de ti
eres el hijo del fuego
infierno es tu nombre
el hijo del fuego
destruye tu regalo
eres el hijo del fuego
nunca te arrepientes de nada
nadie es…
nadie es…
nadie libre antes que tu
infierno es tu nombre
eres el hijo del fuego
el hijo del fuego
destruye tu regalo
eres el hijo del fuego
nadie es…
nadie es…
nadie es…
nadie es libre antes de ti
nunca te arrepientes de nada