Traducción de la letra de la canción Rette mich - Unherz

Rette mich (original)

Ich habe Angst mich zu verlieren
Habe Angst was zu riskieren
Ich fühl mich wie gefesselt
Und fühle mich frustriert
Ich kann nicht mehr klar denken
Mein Handeln nicht mehr lenken
Vermisse deine Nähe
Vermisse Dich zu spüren
Komm und rette mich
Wenn Du mich vermisst
Komm und rette mich
Wenn noch Liebe in dir ist
Komm und rette mich
Und was noch zu retten ist
Oder töte mich
Bevor du mich vergisst
Ich kann es in deinen Augen sehen
Doch ich will es nicht verstehen
Du trägst in Deinem Herzen
Keine Gefühle mehr für mich
Ich kann Dich nicht aufgeben
Ich leb ohne zu leben
Es wird keine andere geben
Ich will nur Dich
Will nur Dich
Komm und rette mich
Wenn Du mich vermisst
Komm und rette mich
Wenn noch Liebe in Dir ist
Komm und rette mich
Was noch zu retten ist
Oder töte mich
Bevor Du mich vergisst

(traducción)

tengo miedo de perderme
Tengo miedo de arriesgar cualquier cosa.
me siento atado
y sentirse frustrado
no puedo pensar claramente
ya no guíes mis acciones
extraño tu cercanía
Extraño sentirte
ven y rescatame
Si tu me extrañas
ven y rescatame
si aun hay amor en ti
ven y rescatame
Y lo que aún se puede salvar
o mátame
antes de que me olvides
lo puedo ver en tus ojos
pero no quiero entenderlo
llevas en tu corazón
no mas sentimientos por mi
no puedo renunciar a ti
vivo sin vivir
no habrá otro
solo te quiero a ti
solo te quiero a ti
ven y rescatame
Si tu me extrañas
ven y rescatame
si aun hay amor en ti
ven y rescatame
Lo que aún se puede salvar
o mátame
antes de que me olvides