Traducción de la letra de la canción Awakened by the Light (Universal Mind) - Universal Mind Project

Awakened by the Light (Universal Mind) (original)

The Jaguar Priest:
Oh, my mind’s always striving
in finding why this world is dying.
No birds I hear, no memory I can recall.
The Sun:
Shape a circle on the ground, break free from down.
Restore my face.
Let the light in to awaken all Truth in your mind."
(Universal mind) There is so much more you’ve never known.
(Universal mind) Lingered in the darkness for too long.
(Universal mind) Take the gift I’ve come here to bestow.
(Universal mind) Thought you’d be forever on your own?
No.
The Jaguar Priest:
Why did I choose to turn away then look it in the eyes and say «I won’t ever fall again, awakened now I’ve been.
"
Everything falls down in front of me shattered by the light.
What I used to be, I’m not even me.
I’ve changed;
I’m no more blind.
And all the pain I see around;
I know I can heal it all.
I’ll shape a circle on the ground, I’ll break free from down.
I’ll restore my
faith.
I’ll let the light in to awaken all Truth in my mind.
THE SUN:
(Universal mind) There is so much more you’ve never known.
(Universal mind) Lingered in the darkness for too long.
(Universal mind) Take the gift I’ve come here to bestow.
(Universal mind) Thought you’d be forever on your own?
No.
The Jaguar Priest:
Why did I choose to turn away than look it in the eyes and say «I won’t ever fall again, awakened now I’ve been!»
The Priest’s Last Pray:
Pick me up from my lonely ground and take me to see where the World’s four
corners rise.
I’m back to Grace, out of a layered Sky, where Gods and Moons all die and live
again.
All is a wave, a circle on the edge.
On the edge…"

Awakened by the Light (Universal Mind) (traducción)

El Sacerdote Jaguar:
Oh, mi mente siempre se esfuerza
en encontrar por qué este mundo está muriendo.
No escucho pájaros, no recuerdo ningún recuerdo.
El sol:
Forma un círculo en el suelo, libérate de abajo.
Restaura mi cara.
Deja que la luz entre para despertar toda la Verdad en tu mente".
(Mente universal) Hay mucho más que nunca has conocido.
(Mente universal) Permaneció en la oscuridad durante demasiado tiempo.
(Mente universal) Toma el regalo que he venido a otorgarte aquí.
(Mente universal) ¿Pensaste que estarías solo para siempre?
No.
El Sacerdote Jaguar:
¿Por qué elegí darme la vuelta y luego mirarlo a los ojos y decir "No me volveré a caer nunca más, despierto ahora que he estado".
"
Todo cae frente a mí destrozado por la luz.
Lo que solía ser, ni siquiera soy yo.
He cambiado;
Ya no estoy ciego.
Y todo el dolor que veo alrededor;
Sé que puedo curarlo todo.
Formaré un círculo en el suelo, me liberaré de abajo.
voy a restaurar mi
fe.
Dejaré entrar la luz para despertar toda la Verdad en mi mente.
EL SOL:
(Mente universal) Hay mucho más que nunca has conocido.
(Mente universal) Permaneció en la oscuridad durante demasiado tiempo.
(Mente universal) Toma el regalo que he venido a otorgarte aquí.
(Mente universal) ¿Pensaste que estarías solo para siempre?
No.
El Sacerdote Jaguar:
¿Por qué elegí darme la vuelta en lugar de mirarlo a los ojos y decir «No volveré a caer nunca más, despierto ahora que he estado!»
La última oración del sacerdote:
Recógeme de mi tierra solitaria y llévame a ver dónde están los cuatro del mundo.
las esquinas se elevan.
Regresé a Grace, de un cielo en capas, donde los dioses y las lunas mueren y viven
otra vez.
Todo es una ola, un círculo en el borde.
En el borde…"