Traducción de la letra de la canción The Force of Our Creation - Universal Mind Project

The Force of Our Creation (original)

Underneath the same skies I used to stare alone
a thousand years before with the light in my soul.
In my awakening.
And now I’m drowning in a sea where memories unfold
could it be that I already know it all?
Who am I and who are we?
It’s coming to me
that I’ve foreseen our souls are flowing with the waves of time.
Hovering within a circle, coming, going.
When memory fails instinct prevails and that’s how we know we’ve been always
alive.
Eternally this inner pulse keeps growing.
It’s a round reincarnation
ascending spirits turn to light
you see them flicker in the night.
Can’t you see the bodies burn in limited lives?
The Force of Our Creation
unbreakable through centuries
I’ve seen it coming over me.
But who can tell who we are?
Am I you?
Are you me?
Cause I am everthing you see.
I’m the answer that you seek
an eternal Jaguar Priest.
It takes one breath to feel the pulse
takes one life to last.
It takes one life to last.
Crossed the borders of my life
you see, my spirit never dies.
You will find me in whatever never fades.
I’ve been through an odyssey to find my way.
Unbreakable through centuries
I’ve seen it coming over me.
But who can tell who we are?
Am I you?
Are you me?
Cause I am everthing you see.
I’m the answer that you seek
an eternal Jaguar Priest.
It takes one breath to feel the pulse
takes one life to last.
It takes one life to last.
But who can tell who we are?
I thought this life had failed
but now I see I am a part
of a Universal Game.
I thought I was on my own
through the tides of time
all alone.
But this divinity flowing deep within
makes me knowing everything I know
everything and more.
Behind the sapphire of your eyes
there’s something I recognize
but can’t remember what or why.

The Force of Our Creation (traducción)

Debajo de los mismos cielos que solía mirar solo
mil años antes con la luz en mi alma.
En mi despertar.
Y ahora me estoy ahogando en un mar donde se desarrollan los recuerdos
¿Será que ya lo sé todo?
¿Quién soy yo y quiénes somos nosotros?
viene a mi
que he previsto que nuestras almas fluyen con las olas del tiempo.
Flotando dentro de un círculo, yendo y viniendo.
Cuando la memoria falla, prevalece el instinto y así sabemos que siempre hemos sido
vivo.
Eternamente este pulso interior sigue creciendo.
Es una reencarnación redonda.
los espíritus ascendentes se vuelven luz
los ves parpadear en la noche.
¿No puedes ver los cuerpos arder en vidas limitadas?
La fuerza de nuestra creación
irrompible a través de los siglos
Lo he visto venir sobre mí.
Pero, ¿quién puede decir quiénes somos?
¿Soy tú?
¿Eres yo?
Porque soy todo lo que ves.
Soy la respuesta que buscas
un eterno Sacerdote Jaguar.
Se necesita una respiración para sentir el pulso
tarda una vida en durar.
Se necesita una vida para durar.
Cruzo las fronteras de mi vida
ya ves, mi espíritu nunca muere.
Me encontrarás en lo que nunca se desvanece.
He pasado por una odisea para encontrar mi camino.
Irrompible a través de los siglos
Lo he visto venir sobre mí.
Pero, ¿quién puede decir quiénes somos?
¿Soy tú?
¿Eres yo?
Porque soy todo lo que ves.
Soy la respuesta que buscas
un eterno Sacerdote Jaguar.
Se necesita una respiración para sentir el pulso
tarda una vida en durar.
Se necesita una vida para durar.
Pero, ¿quién puede decir quiénes somos?
Pensé que esta vida había fallado
pero ahora veo que soy parte
de un Juego Universal.
Pensé que estaba solo
a través de las mareas del tiempo
todo solo.
Pero esta divinidad que fluye en lo más profundo
me hace saber todo lo que se
todo y mas.
Detrás del zafiro de tus ojos
hay algo que reconozco
pero no puedo recordar qué o por qué.