Traducción de la letra de la canción Heart Apart - Universal Poplab

Heart Apart (original)

It must be quite hard to see what’s moving inside me.
(Inside me.)
Smiling, saying all the things I know you want to hear.
(Hear)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Understanding nothing’s understood.
I feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your hearts are parting.
Your hearts are parting.
Something must be wrong with me 'cause I just cannot feel.
(I just cannot feel.)
Happy though the life I asked for is printed out for me.
(Out fo me.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Coming home.
(Coming home.)
Being good.
(Being good.)
Understanding nothing’s understood.
I feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your hearts are parting.
Feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your heart is leaving home.
Being bad.
Leaving home.
Being bad.
Coming home.
Being good.
(When I’m with you.)
Understanding nothing’s understood.
I feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your hearts are parting.
Feel so alone when I’m with you.
I can’t believe now we are two.
What to do, when you know.
Your hearts are parting.
Your hearts are parting.
(Hard to part when I’m with you.)
(Hard to part when you know.)
(Hard to part when I’m with you.)
(Way too hard to part.)
(What to do when you know.)
Your hearts are parting.
Your hearts are parting.

(traducción)

Debe ser bastante difícil ver lo que se mueve dentro de mí.
(Dentro de mí.)
Sonriendo, diciendo todas las cosas que sé que quieres escuchar.
(Escuchar)
Regresando a casa.
(Regresando a casa.)
Siendo bueno.
(Siendo bueno.)
Regresando a casa.
(Regresando a casa.)
Siendo bueno.
(Siendo bueno.)
Regresando a casa.
(Regresando a casa.)
Siendo bueno.
(Siendo bueno.)
Entendiendo nada se entiende.
Me siento tan solo cuando estoy contigo.
No puedo creer que ahora seamos dos.
Qué hacer, cuando lo sepas.
Sus corazones se están separando.
Sus corazones se están separando.
Algo debe estar mal conmigo porque simplemente no puedo sentir.
(Simplemente no puedo sentir.)
Feliz aunque la vida que pedí se me imprima.
(Fuera de mí.)
Regresando a casa.
(Regresando a casa.)
Siendo bueno.
(Siendo bueno.)
Regresando a casa.
(Regresando a casa.)
Siendo bueno.
(Siendo bueno.)
Regresando a casa.
(Regresando a casa.)
Siendo bueno.
(Siendo bueno.)
Entendiendo nada se entiende.
Me siento tan solo cuando estoy contigo.
No puedo creer que ahora seamos dos.
Qué hacer, cuando lo sepas.
Sus corazones se están separando.
Siéntete tan solo cuando estoy contigo.
No puedo creer que ahora seamos dos.
Qué hacer, cuando lo sepas.
Tu corazón se va de casa.
Siendo malo.
Dejando el hogar.
Siendo malo.
Regresando a casa.
Siendo bueno.
(Cuando estoy contigo.)
Entendiendo nada se entiende.
Me siento tan solo cuando estoy contigo.
No puedo creer que ahora seamos dos.
Qué hacer, cuando lo sepas.
Sus corazones se están separando.
Siéntete tan solo cuando estoy contigo.
No puedo creer que ahora seamos dos.
Qué hacer, cuando lo sepas.
Sus corazones se están separando.
Sus corazones se están separando.
(Es difícil separarse cuando estoy contigo).
(Difícil de separar cuando lo sabes).
(Es difícil separarse cuando estoy contigo).
(Demasiado difícil separarse).
(Qué hacer cuando lo sabes).
Sus corazones se están separando.
Sus corazones se están separando.