Traducción de la letra de la canción I Could Say I'm Sorry - Universal Poplab

I Could Say I'm Sorry (original)

There’s an accident just waiting to happen
Looks like my old heart has got a brand new captain
Letting go of all the things I know
With both eyes closed to the unknown
There’s a big black hole waiting to open
One out of three hearts has to be broken
Letting go of all the things I know
With both eyes closed to the unknown
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, crashing down
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
The grass is growing green up on my desk side
Is this the real tsunami or a weak tide?
Letting go of all the things I know
With both eyes closed to the unknown
I could say I’m sorry bug I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, building up
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, crashing down
Building up, crashing down
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, building up
I could say I’m sorry but I’m not
Whatever I promised I forgot
There’s a riot inside me breaking out
Building up, crashing down
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah

I Could Say I'm Sorry (traducción)

Hay un accidente a punto de ocurrir
Parece que mi viejo corazón tiene un nuevo capitán
Dejar ir todas las cosas que sé
Con ambos ojos cerrados a lo desconocido
Hay un gran agujero negro esperando para abrirse
Uno de cada tres corazones tiene que ser roto
Dejar ir todas las cosas que sé
Con ambos ojos cerrados a lo desconocido
Podría decir que lo siento pero no lo estoy
Lo que prometí lo olvidé
Hay un disturbio dentro de mí estallando
Construyendo, derrumbando
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
La hierba está creciendo verde en el lado de mi escritorio
¿Es este el tsunami real o una marea débil?
Dejar ir todas las cosas que sé
Con ambos ojos cerrados a lo desconocido
Podría decir que lo siento, error, no lo estoy
Lo que prometí lo olvidé
Hay un disturbio dentro de mí estallando
Construyendo, construyendo
Podría decir que lo siento pero no lo estoy
Lo que prometí lo olvidé
Hay un disturbio dentro de mí estallando
Construyendo, derrumbando
Construyendo, derrumbando
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Podría decir que lo siento pero no lo estoy
Lo que prometí lo olvidé
Hay un disturbio dentro de mí estallando
Construyendo, construyendo
Podría decir que lo siento pero no lo estoy
Lo que prometí lo olvidé
Hay un disturbio dentro de mí estallando
Construyendo, derrumbando
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah