Traducción de la letra de la canción Stage or Screen - Unknown Mortal Orchestra

Stage or Screen (original)

Actor, but never for stage or screen
In a cauldron of crime
Did she want him or want to be him?
And did she smoke a cigarette in the dark?
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen
Every cell of hers more alive and bright than mine
Did she want me or want to be me?
And did she smoke a cigarette in the dark?
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la la la
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen

(traducción)

Actor, pero nunca para el escenario o la pantalla.
En un caldero de crimen
¿Ella lo quería o quería ser él?
¿Y fumó un cigarrillo en la oscuridad?
Actor, pero nunca para el escenario o la pantalla.
Actuando como si nunca hubieras visto
Cada célula suya más viva y brillante que la mía
¿Ella me quería o quería ser yo?
¿Y fumó un cigarrillo en la oscuridad?
Actor, pero nunca para el escenario o la pantalla.
Actuando como si nunca hubieras visto
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Actor, pero nunca para el escenario o la pantalla.
Actuando como si nunca hubieras visto
Actor, pero nunca para el escenario o la pantalla.
Actuando como si nunca hubieras visto