Traducción de la letra de la canción Body Conversation - Urban Cone

Body Conversation (original)

Sitting here with you in a dive bar
Thinking what to stay all the time but it’s so hard
So hard to be cool when you’re looking the way you do
Everybody tells me it’s easy
But everything I think of is way too cheesy
So hard to be cool when you’re looking the way you do
Do you hear my body talk?
It’s been talking to your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I said, do you hear my body talk?
It’s been longing for your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I probably should tell you a story
But what if you would think that it’s lam and boring
It’s hard to be fun when you’re nakd inside my mind (naked inside my mind)
I know it’s getting late let’s be honest
Can I take you home ‘cause you’re all I ever wanted
So hard to be cool when you’re looking the way you do (the way you do)
Do you hear my body talk?
It’s been talking to your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I said, do you hear my body talk?
It’s been longing for your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
In a body conversation
In a body conversation
In a body conversation
In a body conversation
Do you hear my body talk?
It’s been talking to your body for hours
Can you hear my body talk?
Talk to you
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation
I’m tryin' to tell you how I feel for you, feel for you
That my feelings they are real for you, real for you
So, let me tell you how I feel for you, feel for you
In a body conversation

(traducción)

Sentado aquí contigo en un bar de buceo
Pensando en qué quedarme todo el tiempo, pero es tan difícil
Es tan difícil ser genial cuando te ves como lo haces
Todo el mundo me dice que es fácil
Pero todo lo que pienso es demasiado cursi
Es tan difícil ser genial cuando te ves como lo haces
¿Escuchas mi cuerpo hablar?
Ha estado hablando con tu cuerpo durante horas.
¿Puedes oír mi cuerpo hablar?
Hablar con usted
Dije, ¿escuchas mi cuerpo hablar?
Ha estado anhelando tu cuerpo por horas
¿Puedes oír mi cuerpo hablar?
Hablar con usted
Estoy tratando de decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
Que mis sentimientos son reales para ti, reales para ti
Entonces, déjame decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
En una conversación corporal
Estoy tratando de decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
Que mis sentimientos son reales para ti, reales para ti
Entonces, déjame decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
En una conversación corporal
Probablemente debería contarte una historia
Pero, ¿y si pensaras que es tonto y aburrido?
Es difícil ser divertido cuando estás desnudo dentro de mi mente (desnudo dentro de mi mente)
Sé que se está haciendo tarde, seamos honestos
¿Puedo llevarte a casa porque eres todo lo que siempre quise?
Es tan difícil ser genial cuando te ves como lo haces (como lo haces)
¿Escuchas mi cuerpo hablar?
Ha estado hablando con tu cuerpo durante horas.
¿Puedes oír mi cuerpo hablar?
Hablar con usted
Dije, ¿escuchas mi cuerpo hablar?
Ha estado anhelando tu cuerpo por horas
¿Puedes oír mi cuerpo hablar?
Hablar con usted
Estoy tratando de decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
Que mis sentimientos son reales para ti, reales para ti
Así que déjame decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
En una conversación corporal
Estoy tratando de decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
Que mis sentimientos son reales para ti, reales para ti
Entonces, déjame decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
En una conversación corporal
En una conversación corporal
En una conversación corporal
En una conversación corporal
En una conversación corporal
¿Escuchas mi cuerpo hablar?
Ha estado hablando con tu cuerpo durante horas.
¿Puedes oír mi cuerpo hablar?
Hablar con usted
Estoy tratando de decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
Que mis sentimientos son reales para ti, reales para ti
Así que déjame decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
En una conversación corporal
Estoy tratando de decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
Que mis sentimientos son reales para ti, reales para ti
Entonces, déjame decirte lo que siento por ti, lo que siento por ti
En una conversación corporal