Traducción de la letra de la canción Pumping Up Clouds - Urban Cone

Pumping Up Clouds (original)

I spend my nights awake
Thinking about the way we used to
Feel like a summer day
I love to watch you sway
But now you’re someone new
Lately I know I get the strangest feeling
From strangers falling in love
I never thought I’d be the one to say this
But I don’t know what to do
Let’s move into our old house
Love me this time
We’ll be grooving to the old sounds
Pumping up clouds
Kiss me like the first time
Dancing like we’re young
Let’s move into our old house
Pumping up clouds
I know we can get it right
You always got me high
Tell me to stay the night
I’d love to turn all the wrongs to right
And make you stay for life
I could be someone new
You always dreamed about a walk-in closet
I’d love to give it to you
I still remember singing in the hallway
We watched the stars from the roof
Let’s move into our old house
Love me this time
We’ll be grooving to the old sounds
Pumping up clouds
Kiss me like the first time
Dancing like we’re young
Let’s move into our old house
Pumping up clouds
I know we can get it right
Move, move into our old house
I know we can get it, I know we can get it right
Move, move into our old house
I know we can get it, I know we can get it right
Let’s move into our old house
Love me this time
We’ll be grooving to the old sounds
Pumping up clouds
Kiss me like the first time
Dancing like we’re young
Let’s move into our old house
Pumping up clouds
I know we can get it right

(traducción)

paso mis noches despierto
Pensando en la forma en que solíamos
Siéntete como un día de verano
Me encanta verte balancearte
Pero ahora eres alguien nuevo
Últimamente sé que tengo la sensación más extraña
De extraños que se enamoran
Nunca pensé que sería yo quien diría esto
Pero no se que hacer
Vamos a mudarnos a nuestra antigua casa.
Ámame esta vez
Estaremos bailando con los viejos sonidos
Bombeando nubes
Bésame como la primera vez
Bailando como si fuéramos jóvenes
Vamos a mudarnos a nuestra antigua casa.
Bombeando nubes
Sé que podemos hacerlo bien
Siempre me tienes drogado
Dime que me quede la noche
Me encantaría cambiar todos los errores a la derecha
Y hacer que te quedes de por vida
Podría ser alguien nuevo
Siempre soñaste con un vestidor
Me encantaría dártelo
Todavía recuerdo cantar en el pasillo
Vimos las estrellas desde el techo
Vamos a mudarnos a nuestra antigua casa.
Ámame esta vez
Estaremos bailando con los viejos sonidos
Bombeando nubes
Bésame como la primera vez
Bailando como si fuéramos jóvenes
Vamos a mudarnos a nuestra antigua casa.
Bombeando nubes
Sé que podemos hacerlo bien
Muévete, muévete a nuestra vieja casa
Sé que podemos hacerlo, sé que podemos hacerlo bien
Muévete, muévete a nuestra vieja casa
Sé que podemos hacerlo, sé que podemos hacerlo bien
Vamos a mudarnos a nuestra antigua casa.
Ámame esta vez
Estaremos bailando con los viejos sonidos
Bombeando nubes
Bésame como la primera vez
Bailando como si fuéramos jóvenes
Vamos a mudarnos a nuestra antigua casa.
Bombeando nubes
Sé que podemos hacerlo bien