Traducción de la letra de la canción Break Out - Ursina

Break Out (original)

You long to see what is going out there
And you long to feel that on your naked skin
But instead of breaking out and going somewhere you like it
You hide in here
And you create
Your own little world
Of doubts and illusions
Yes you create
Your own little world
Of doubts and illusions
I tell you now what someone should have told you a long time ago
Not everything is bad and there a good things going on in this world
There are people laughing and children are dancing around in circles
Only you hide here in your lonely room
And you create
Your own little world
Of doubts and illusions
Yes you create
Your own little world
Of doubts and illusions
Break out, break out
Only you can help yourself now
Break out, break out
Only you can help yourself now
Break out, break out
Only you can help yourself now
Break out, break out
Only you can help yourself now
Break out, break out
You long to see what is going out there
And you long to feel that on your naked skin
But instead of breaking out and going somewhere you like it
You hide in here
And you create
Your own little world
Of doubts and illusions
Yes you create
Your own little world
Of doubts and illusions

(traducción)

Tienes ganas de ver lo que está pasando por ahí
Y anhelas sentir eso en tu piel desnuda
Pero en lugar de salir e ir a algún lugar que te guste
Te escondes aquí
y tu creas
Tu propio pequeño mundo
De dudas e ilusiones
si tu creas
Tu propio pequeño mundo
De dudas e ilusiones
Te digo ahora lo que alguien debería haberte dicho hace mucho tiempo
No todo es malo y están pasando cosas buenas en este mundo
Hay gente riéndose y niños bailando en círculos.
Solo tú te escondes aquí en tu habitación solitaria
y tu creas
Tu propio pequeño mundo
De dudas e ilusiones
si tu creas
Tu propio pequeño mundo
De dudas e ilusiones
romper, romper
Solo tú puedes ayudarte a ti mismo ahora
romper, romper
Solo tú puedes ayudarte a ti mismo ahora
romper, romper
Solo tú puedes ayudarte a ti mismo ahora
romper, romper
Solo tú puedes ayudarte a ti mismo ahora
romper, romper
Tienes ganas de ver lo que está pasando por ahí
Y anhelas sentir eso en tu piel desnuda
Pero en lugar de salir e ir a algún lugar que te guste
Te escondes aquí
y tu creas
Tu propio pequeño mundo
De dudas e ilusiones
si tu creas
Tu propio pequeño mundo
De dudas e ilusiones