Traducción de la letra de la canción One Foot - Ursina

One Foot (original)

One foot on the ground
The other follows
One step at a time
Nothing else seems right
One foot on the ground
The other has to follow
No chance to decide
In which direction to go
Time is not on my side
Is it maybe on yours?
And can you please tell me what is right?
Which direction I should take
If I can walk or if it’s better to take a train
Is it better to take a train?
To go
On this never ending journey that we call
Our live
With all its ups and downs that hit us all the time
One foot on the ground
The other follows
One step at a time
Nothing else seems right
One foot on the ground
The other has to follow
No chance to decide
In which direction to go
Time is not on my side
Is it maybe on yours?
And can you please tell me what is right?
Which direction I should take
If I can walk or if it’s better to take a train
'Cause time is not on my side
Is it maybe on yours?
And can you please tell me what is right?
Which direction I should take
If I can walk or if it’s better to take a train
Is it better to take a train to go?

(traducción)

Un pie en el suelo
el otro sigue
Un paso a la vez
Nada más parece correcto
Un pie en el suelo
El otro tiene que seguir
Sin posibilidad de decidir
En qué dirección ir
El tiempo no está de mi lado
¿Está tal vez en el tuyo?
¿Y puedes decirme qué es lo correcto?
¿Qué dirección debo tomar?
Si puedo caminar o si es mejor tomar un tren
¿Es mejor tomar un tren?
Para llevar
En este viaje interminable que llamamos
Nuestra vida
Con todos sus altibajos que nos golpean todo el tiempo
Un pie en el suelo
el otro sigue
Un paso a la vez
Nada más parece correcto
Un pie en el suelo
El otro tiene que seguir
Sin posibilidad de decidir
En qué dirección ir
El tiempo no está de mi lado
¿Está tal vez en el tuyo?
¿Y puedes decirme qué es lo correcto?
¿Qué dirección debo tomar?
Si puedo caminar o si es mejor tomar un tren
Porque el tiempo no está de mi lado
¿Está tal vez en el tuyo?
¿Y puedes decirme qué es lo correcto?
¿Qué dirección debo tomar?
Si puedo caminar o si es mejor tomar un tren
¿Es mejor tomar un tren para ir?