Traducción de la letra de la canción Fit In - Ursina

Fit In (original)

Everyone has to fit in somewhere
Everything has to find its place
If not we will have a problem here
That’s why I really have to say something
I don’t really like to be compared
To be thrown with other girls in a suitcase
To be locked away and have nothing more to say
That’s what you really have to face
Oh I hate that every little thing is framed and put in order
And I can’t stand the feeling to have to make it right
All these rules and expectations narrow down my creativity
And I’m afraid to make a fool out of myself
Although I really try not to care too much
About what other people think and might slander about
I often can’t deny that it bothers me
To see that they won’t agree with me
I don’t pretend to be the one to know, oh no
How to make a change and how to let things flow
My mind struggles hard to forget about
The pigeon holes that rule our world
Still I hate that every little thing is framed and put in order
And I can’t stand the feeling to have to make it right

Fit In (traducción)

Todo el mundo tiene que encajar en algún sitio
Todo tiene que encontrar su lugar
Si no, tendremos un problema aquí.
Es por eso que realmente tengo que decir algo.
Realmente no me gusta que me comparen
Ser tirado con otras chicas en una maleta
Estar encerrado y no tener nada más que decir
Eso es lo que realmente tienes que enfrentar
Oh, odio que cada pequeña cosa esté enmarcada y puesta en orden
Y no puedo soportar la sensación de tener que hacerlo bien
Todas estas reglas y expectativas reducen mi creatividad
Y tengo miedo de hacer el ridículo
Aunque realmente trato de no preocuparme demasiado
Sobre lo que otras personas piensan y pueden calumniar
A menudo no puedo negar que me molesta
Para ver que no van a estar de acuerdo conmigo
No pretendo ser el que debe saber, oh no
Cómo hacer un cambio y cómo dejar que las cosas fluyan
Mi mente se esfuerza por olvidar
Los casilleros que gobiernan nuestro mundo
Todavía odio que cada pequeña cosa esté enmarcada y puesta en orden
Y no puedo soportar la sensación de tener que hacerlo bien