Traducción de la letra de la canción Friday - US5

Friday (original)

Riday evening on the boulevard
All the boys hoping
That they’ll met
All the girls
Standing on the street
Friday evening when
The lights come on
Everyone’s in their Sunday best
Putting their purchase to the test
Friday evening on the boulevard
You can forget about the day
And you can be anyone to play
Friday evening when
The lights come on
Everyone gets their hopes up high
Reaching for the pie up in the sky
I can’t wait til Friday evening
I can’t wait til Friday
When the hope they live on
Becomes so bright (oh so bright)
I’ll drink a toast to every Friday
(I'll drink a toast, yeah)
Friday night, whoaaoh Friday night
Friday evening on the boulevard
Everyone’s wearing their disguise
Hiding the truth
That’s in their eyes
Friday evening on the boulevard
When the lights come on
That’s when the drink
Begins to flow
That’s when the truth
Begins to show
I can’t wait til Friday evening
I can’t wait til Friday
When the hopes they live on
(Ba-ba-ba) Becomes (oh) so bright
I’ll drink a toast to every Friday
(I'll drink a toast, yeah)
Friday night, whoaaoh Friday night
Aaaahhh
Friday
I’m a good boy
Friday
When the night gets hot
Friday
On the boulevard, yeah
Friday
I’m gonna take my shot
Whoaaoh
Friday evening on the boulevard
(Friday on the boulevard)
Friday evening on the boulevard
(Friday on the boulevard, yeah)
Friday evening on the boulevard
Whoaaoh, I’m gonna take my shot
Friday evening on the boulevard
When the night, when the night
When the night gets hot-ot-ot
Friday evening on the boulevard
Whoa
Friday evening (yeah)
On the boulevard

Friday (traducción)

Tarde de viernes en el bulevar
Todos los chicos esperando
Que se encontrarán
Todas las chicas
De pie en la calle
viernes por la noche cuando
las luces se encienden
Todo el mundo está en su mejor domingo
Poniendo su compra a prueba
Viernes por la noche en el bulevar
Puedes olvidarte del día.
Y puedes ser cualquiera para jugar
viernes por la noche cuando
las luces se encienden
Todo el mundo tiene sus esperanzas en alto
Alcanzando el pastel en el cielo
No puedo esperar hasta el viernes por la noche.
No puedo esperar hasta el viernes
Cuando la esperanza en la que viven
Se vuelve tan brillante (oh tan brillante)
Beberé un brindis por todos los viernes
(Tomaré un brindis, sí)
Viernes por la noche, whoaaoh Viernes por la noche
Viernes por la noche en el bulevar
todos llevan su disfraz
Ocultando la verdad
Eso está en sus ojos
Viernes por la noche en el bulevar
Cuando las luces se encienden
Ahí es cuando la bebida
comienza a fluir
Ahí es cuando la verdad
Comienza a mostrar
No puedo esperar hasta el viernes por la noche.
No puedo esperar hasta el viernes
Cuando las esperanzas en las que viven
(Ba-ba-ba) Se vuelve (oh) tan brillante
Beberé un brindis por todos los viernes
(Tomaré un brindis, sí)
Viernes por la noche, whoaaoh Viernes por la noche
Aaaahhh
Viernes
Soy un buen chico
Viernes
Cuando la noche se pone caliente
Viernes
En el bulevar, sí
Viernes
voy a tomar mi oportunidad
Vaya
Viernes por la noche en el bulevar
(Viernes en el bulevar)
Viernes por la noche en el bulevar
(Viernes en el boulevard, sí)
Viernes por la noche en el bulevar
Whoaaoh, voy a tomar mi tiro
Viernes por la noche en el bulevar
Cuando la noche, cuando la noche
Cuando la noche se pone caliente-ot-ot
Viernes por la noche en el bulevar
Vaya
Viernes por la noche (sí)
en el bulevar