Traducción de la letra de la canción If You Leave - US5

If You Leave (original)

Baby girl, when you’re all alone
Do you think about us all
You, gotta let you know, US5, if you leave, come on
Baby, if you leave, if you leave me girl
If you leave, if you leave me girl, first verse
Why does my heartache rise
Why do my feelings die, when you’re around
(Damn, I just can’t help you it girl)
Why do you make me cry
Whan all that I can try is findin' the key to our love
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
Why are the others blind
Why can’t they see, that we were made for life
(We were made for life)
Why do we fuss and fight
When there’s no need to hide, our feelings come right from inside
Don’t let your feelings die, we gotta realise
That everything around got so cold (Oh so cold)
We gotta make it right, let us be unfied
I just gotta let you know, oh no
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
I’ll be wandering through the morning', evening light
Aint' no stoppin’till we get it oh so right
I’ll be walking through the morning', evening light
I’ll be cryin' every day and every night
Babygirl, when you’re all alone
Do you think about us at all
Come on girl, gotta make this right
Everything that I do for life
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
I’ll be wandering through the morning', evening light
Aint' no stoppin’till we get it oh so right
I’ll be walking through the morning', evening light
I’ll be cryin' every day and every night
Baby, if you leave me girl
If you leave, If you leave me girl
Baby, if you leave, if you leave me girl
If you leave, if you leave me girl

(traducción)

Nena, cuando estás sola
¿Piensas en todos nosotros?
Tú, tienes que avisarte, US5, si te vas, vamos
Baby, si te vas, si me dejas niña
Si te vas, si me dejas niña, primer verso
¿Por qué se eleva mi angustia?
¿Por qué mueren mis sentimientos, cuando estás cerca?
(Maldita sea, simplemente no puedo ayudarte, chica)
por que me haces llorar
Cuando todo lo que puedo intentar es encontrar la clave de nuestro amor
Si me dejas aquí por mi cuenta
solo tengo que avisarte, solo tengo que avisarte
Si te vas de mi vida
Estaré llorando todos los días y todas las noches
¿Por qué los otros están ciegos?
¿Por qué no pueden ver que fuimos creados para toda la vida?
(Fuimos hechos para la vida)
¿Por qué nos quejamos y peleamos?
Cuando no hay necesidad de esconderse, nuestros sentimientos vienen desde adentro
No dejes que tus sentimientos mueran, tenemos que darnos cuenta
Que todo alrededor se puso tan frío (Oh, tan frío)
Tenemos que hacerlo bien, seamos unificados
Solo tengo que hacerte saber, oh no
Si me dejas aquí por mi cuenta
solo tengo que avisarte, solo tengo que avisarte
Si te vas de mi vida
Estaré llorando todos los días y todas las noches
Estaré vagando por la mañana, la luz de la tarde
no se detendrá hasta que lo consigamos, oh, tan bien
Estaré caminando por la mañana, la luz de la tarde
Estaré llorando todos los días y todas las noches
Babygirl, cuando estás sola
¿Piensas en nosotros en absoluto?
Vamos chica, tengo que hacer esto bien
Todo lo que hago por la vida
Si me dejas aquí por mi cuenta
solo tengo que avisarte, solo tengo que avisarte
Si te vas de mi vida
Estaré llorando todos los días y todas las noches
Estaré vagando por la mañana, la luz de la tarde
no se detendrá hasta que lo consigamos, oh, tan bien
Estaré caminando por la mañana, la luz de la tarde
Estaré llorando todos los días y todas las noches
Baby, si me dejas niña
Si te vas, si me dejas niña
Baby, si te vas, si me dejas niña
Si te vas, si me dejas niña