Traducción de la letra de la canción Why - US5

Why (original)

Yeah Baby, Hey yeah, nananana, mhhhhhh
Oh Baby, Oh girl, yeah gone it
J: She was chillin' with her best friend
At the far end, I was working late
Suddenly I had a feeling, I was dreaming
When I saw her pretty smile and
V: That girl’s got everything turnin'
My world would be never the same and
I got to make her mine, all I need is just some time
Bridge: Cause' the feeling’s right
Look into her eyes
She is more than I’ll ever find
Tell me how to make this story turn to life, to life
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Every time she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
Why?
Why?
Why?
Mhhhhh
C: Every night I think about her
And where we were, when I saw her face
What I’d give to have her here now
Gotta somehow show her that I really care, yeah
My friends been buggin', me lately
They say I’m a boit dreamer
But I don’t mind at all, cause' the writings' on the wall
Bridge: Cause' the feeling’s right
Look into her eyes
She is more than I’ll ever find
Tell me how to make this story turn to life, to life
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Every time she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
R: Baby I don’t understand why got me feelin' this way
Never felt something so real in my life, my life
J: Baby now I’m praying for you to hear my call
Girl I can’t deny, what I feel inside
Stay forever
Chorus: Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Everytime she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby
Why, did I ever pass her by Did she even walk into my life
Make me lose my mind, oh Baby
Why, do we have to say goodbye
Everytime she leaves it makes me cry
Why, can’t she be mine, my Baby

(traducción)

Sí bebé, oye sí, nananana, mhhhhhh
Oh bebé, oh niña, sí, se fue
J: Ella estaba pasando el rato con su mejor amiga.
En el otro extremo, estaba trabajando hasta tarde
De repente tuve un presentimiento, estaba soñando
Cuando vi su bonita sonrisa y
V: Esa chica tiene todo girando
Mi mundo nunca sería el mismo y
Tengo que hacerla mía, todo lo que necesito es algo de tiempo
Bridge: Porque el sentimiento es correcto
Mírala a los ojos
Ella es más de lo que jamás encontraré
Dime cómo hacer que esta historia cobre vida, cobre vida
Estribillo: ¿Por qué, alguna vez pasé junto a ella? ¿Ella incluso entró en mi vida?
Hazme perder la cabeza, oh bebé
¿Por qué, tenemos que decir adiós?
Cada vez que ella se va me hace llorar
¿Por qué, ella no puede ser mía, mi bebé?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Mhhhhh
C: Todas las noches pienso en ella
Y donde estábamos, cuando vi su rostro
Lo que daría por tenerla aquí ahora
De alguna manera tengo que mostrarle que realmente me importa, sí
Mis amigos me han estado molestando últimamente
Dicen que soy un soñador boit
Pero no me importa en absoluto, porque los escritos en la pared
Bridge: Porque el sentimiento es correcto
Mírala a los ojos
Ella es más de lo que jamás encontraré
Dime cómo hacer que esta historia cobre vida, cobre vida
Estribillo: ¿Por qué, alguna vez pasé junto a ella? ¿Ella incluso entró en mi vida?
Hazme perder la cabeza, oh bebé
¿Por qué, tenemos que decir adiós?
Cada vez que ella se va me hace llorar
¿Por qué, ella no puede ser mía, mi bebé?
R: Cariño, no entiendo por qué me hizo sentir así
Nunca sentí algo tan real en mi vida, mi vida
J: Cariño, ahora estoy rezando para que escuches mi llamado
Chica que no puedo negar, lo que siento por dentro
Quedarse para siempre
Estribillo: ¿Por qué, alguna vez pasé junto a ella? ¿Ella incluso entró en mi vida?
Hazme perder la cabeza, oh bebé
¿Por qué, tenemos que decir adiós?
Cada vez que ella se va me hace llorar
¿Por qué, ella no puede ser mía, mi bebé?
¿Por qué, alguna vez pasé junto a ella? ¿Ella incluso entró en mi vida?
Hazme perder la cabeza, oh bebé
¿Por qué, tenemos que decir adiós?
Cada vez que ella se va me hace llorar
¿Por qué, ella no puede ser mía, mi bebé?