Traducción de la letra de la canción Final Declaration - Vader

Final Declaration (original)

Wars are waged and bring no end
No victor, no defeated
All fleshes burning, worlds in chaos
Stars dim by the dust
No more dawn, no more dusk
All left in total fear
Bleeding scars, hearts of stone
Compassion is gone
Forever
Violence feeds indifference
And slaughters all in sight
Cruel, endless butchery
That leaves none alive
Wounded
Crushed
Altars and gods
No more days, no more nights
No more hope, no more lives for all
Fire
Only ruins left around us (Around us)
While ashes smoulder and burn (And burn)
No mercy (No mercy)
No forgiveness (No forgiveness)
As the last gasp of hatred
Leaves only dead
Violence feeds indifference
And slaughters all around
Cruel, endless butchery
Old and young destroyed
No more days, no more nights
All left in total madness
Holy terror, martyrdom
The world we know is gone
Amen

Final Declaration (traducción)

Las guerras se libran y no tienen fin
Sin vencedor, sin derrotado
Todas las carnes ardiendo, mundos en caos
Estrellas atenuadas por el polvo
No más amanecer, no más atardecer
Todos a la izquierda en el miedo total
Cicatrices sangrantes, corazones de piedra
La compasión se ha ido
Para siempre
La violencia alimenta la indiferencia
Y mata todo a la vista
Carnicería cruel e interminable
Eso no deja a nadie con vida
Herido
Aplastada
Altares y dioses
No más días, no más noches
No más esperanza, no más vidas para todos
Fuego
Solo quedan ruinas a nuestro alrededor (alrededor de nosotros)
Mientras las cenizas arden y arden (Y arden)
Sin piedad (sin piedad)
Sin perdón (Sin perdón)
Como el último suspiro de odio
Solo deja muerta
La violencia alimenta la indiferencia
Y matanzas por todas partes
Carnicería cruel e interminable
Viejos y jóvenes destruidos
No más días, no más noches
Todo dejado en total locura
Santo terror, martirio
El mundo que conocemos se ha ido
Amén