Traducción de la letra de la canción Девочка-тинейджер - Валдай

Девочка-тинейджер (original)

Я кутюр — ты модель, вместе мы, который день
Ты пилот — я бензин, вдоль по «Питерской"летим
Я банкир — ты налог, пол зарплаты уволок
Я карман — ты дыра, все кладу я в никуда
Я твой тараканчик, ты мой дихлофосик
Я уже не мальчик, впрочем, ерунда
Я твое печенье, ты мое мученье
По тебе схожу я с ума!
Девочка — тинейджер, позвони на пейджер
Позвони на пейджер сбоку на ремне
Девочка — тинейджер, позвони на пейджер
Позвони на пейджер, вспомни обо мне.
Я бычок — ты седло, сверху села вот и все
Ты педаль — я мотор, ты нажала, я попер
Я шофер — ты «ГАИ», без купюры нет езды
Я асфальт — ты каблук, по макушке тук-тук-тук.
Моника Левински, я твой Билли Клинтон
Ты живешь в Норильске, а в столице я Разные такие, будто бы чужие
Мы скучаем друг без друга.
Ты закон, а я тюрьма, мы друг без друга никуда.
Я ковер — ты пылесос и мы целуемся всерьез
Ты музон, а я — глушняк, и вечно между нами так.
Я сапер, а ты война, ты взрывоопасная!

Девочка-тинейджер (traducción)

Soy couture - eres modelo, juntos somos, que dia
Eres un piloto, soy gasolina, volamos a lo largo de "Peterskaya"
Soy banquero, eres un impuesto, la mitad del salario arrastrado
Soy un bolsillo - eres un agujero, puse todo en ninguna parte
yo soy tu cucaracha, tu eres mi diclorvos
Ya no soy un chico, sin embargo, es una tontería
yo soy tu galleta, tu eres mi tormento
¡Me estoy volviendo loco por ti!
Chica - adolescente, llama al localizador
Llame al buscapersonas en el lado del cinturón
Chica - adolescente, llama al localizador
Llama al localizador, acuérdate de mí.
Soy un toro, eres una silla de montar, te sentaste encima, eso es todo.
Tú eres el pedal, yo soy el motor, tú presionaste, yo hice estallar
Soy un conductor, usted es un "policía de tránsito", no hay viaje sin factura
Soy asfalto, eres un talón, en la parte superior de la cabeza, toc, toc, toc.
Monica Lewinsky, soy tu Billy Clinton
Vives en Norilsk, y en la capital soy diferente, como si fueran extraños.
Nos extrañamos.
Tú eres la ley, y yo soy una prisión, no estamos en ninguna parte sin el otro.
Soy una alfombra, eres una aspiradora y nos besamos en serio.
Tú eres un Mouzon, y yo soy un mudo, y siempre es así entre nosotros.
¡Soy un zapador, y tú eres una guerra, eres un explosivo!