Traducción de la letra de la canción Мало не покажется - Валдай

Мало не покажется (original)

Хорошо в деревне летом,
Но, я ездил на Юга.
Там вода под лунным светом
Серебрится как фольга.
И с одной русалкой рыжей
Познакомился я там,
Мы катались с ней на лыжах
По зеленым, по волнам.
Припев:
А на курорте вся любовь две недели,
Мы лежали на песке и балдели.
И теперь у нас такой цвет лица —
Мало не покажется!
Брызги падали на плечи,
Таял соком абрикос.
Мне она шептала — «Крепче!»
Ну, это не вопрос.
Расставаться очень жалко
Но, уходит теплоход.
Вспоминай меня русалка
И до встречи через год.
Припев:

Мало не покажется (traducción)

Es bueno en el pueblo en verano,
Pero, me fui al sur.
Hay agua bajo la luz de la luna
Plata como papel de aluminio.
Y con una sirena pelirroja
me conocí allí
esquiamos con ella
A lo largo del green, a lo largo de las olas.
Coro:
Y en el resort todo el amor son dos semanas,
Nos tumbamos en la arena y nos volvimos locos.
Y ahora tenemos tal tez -
¡No parecerá suficiente!
El spray cayó sobre los hombros,
Derretido con jugo de albaricoque.
Ella me susurró - "¡Más fuerte!"
Bueno, eso no es una pregunta.
es muy triste separarse
Pero el barco se va.
Recuérdame sirena
Y nos vemos en un año.
Coro: