Traducción de la letra de la canción Vernissage - Vale pain, brisas

Vernissage (original)

Vita da Rockstar, grammi nella borsa
Amici chiusi dentro come dei quadri a una mostra
Baby non m’importa so che a te non importa
C’ho il diavolo alle spalle che la mia coscienza è morta
Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca
Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca
E mi chiedono le foto baby mica come sto
Sapessi quanto tempo che ho sofferto non lo so
Vederti andare via è stato peggio di un autogol
E penso che ho sbagliato ma che in fondo non lo so
Cash nella giacca, drip la mia scarpa
Gocce di Xanax, sbuffo marijuana
Amici indagati, grammi pesati
Comunità, arresti e già condannati
Ha tradito un fratello non so più di chi fidarmi
Vorrei calibro.9 per tutti questi bastardi
Lei mi ha lasciato andare lui non mi voleva fare
Nella vita c’avrò sempre un motivo per ringraziare
Ho gli shotta attorno a me per me sai ci sono sempre
Nel caso dovessi sparare o ammazzare qualche serpente
Mio fra piange nella stanza che è lunga la sua condanna
Quel giudice non lo sa faceva tutto per sua mamma
Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca
Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca
E mi sento come se tutto qua attorno fosse finto
Se finisse già domani, se sparissi, se morissi
Chi verrebbe al mio funerale, chi starebbe male
17 anni vivo con la para di schiattare
Che ormai mi alzo la mattina e giuro non so cosa fare
Per quanti sono Valerio, per quanti io sono Vale
Per quanti io son qualcuno, per quanti io son nessuno
Chi starebbe senza me io senza te non son nessuno
Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca
Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca

Vernissage (traducción)

Vida de estrella de rock, gramos en la bolsa
Amigos encerrados dentro como cuadros en una exposición
Cariño, no me importa, sé que a ti no te importa
Tengo el diablo detrás de mí que mi conciencia está muerta
Efectivo en la tarjeta, antes de tomar y ejecutar
mi gente esta en la calle por atras yo se que me estan mirando
Baby tengo frío, esta vida me cansa
Una K en la chaqueta no me consuela una marca
Efectivo en la tarjeta, antes de tomar y ejecutar
mi gente esta en la calle por atras yo se que me estan mirando
Baby tengo frío, esta vida me cansa
Una K en la chaqueta no me consuela una marca
Y me piden fotos, baby, no como soy
si supiera cuanto tiempo he sufrido no lo se
Verte ir fue peor que un gol en propia puerta
Y creo que me equivoqué pero eso en el fondo no lo sé
Efectivo en la chaqueta, gotea mi zapato
Gotas de Xanax, bocanada de marihuana
Amigos bajo investigación, pesaban gramos
Comunidad, detenidos y ya sentenciados
Traicionó a un hermano en el que ya no sé en quién confiar
Quisiera .9 para todos estos cabrones
Ella me dejó ir, él no quería hacerme
En la vida siempre habrá un motivo para agradecer
Tengo el shotta a mi alrededor para mí, sabes que siempre están ahí.
Por si hay que disparar o matar alguna serpiente
Mi hermano llora en la habitación que su condena es larga.
Ese juez no sabe que hizo todo por su mamá
Efectivo en la tarjeta, antes de tomar y ejecutar
mi gente esta en la calle por atras yo se que me estan mirando
Baby tengo frío, esta vida me cansa
Una K en la chaqueta no me consuela una marca
Efectivo en la tarjeta, antes de tomar y ejecutar
mi gente esta en la calle por atras yo se que me estan mirando
Baby tengo frío, esta vida me cansa
Una K en la chaqueta no me consuela una marca
Y siento que todo por aquí es falso
Si termina mañana, si desapareces, si mueres
Quién vendría a mi funeral, quién estaría enfermo
17 años vivo con el riesgo de estrellarme
Que ahora me levanto por la mañana y te juro que no sé qué hacer
Por cuantos valerio, por cuantos soy vale
Por cuantos soy alguien, por cuantos soy nadie
quien seria sin mi, sin ti yo no soy nadie
Efectivo en la tarjeta, antes de tomar y ejecutar
mi gente esta en la calle por atras yo se que me estan mirando
Baby tengo frío, esta vida me cansa
Una K en la chaqueta no me consuela una marca
Efectivo en la tarjeta, antes de tomar y ejecutar
mi gente esta en la calle por atras yo se que me estan mirando
Baby tengo frío, esta vida me cansa
Una K en la chaqueta no me consuela una marca