Traducción de la letra de la canción For Real - Vale pain

For Real (original)

Lo facciamo for real
Eravamo niente adesso siamo noi la scia
Ah, qualche racks sullo shopping
Amo solo mia madre, a queste troie dico: «No, please»
Ah, ne voglio contare troppi
17 anni e voglio almeno dieci Rolly
Ah, e ho creduto in me stesso
Mo' c'è il tappeto rosso per la strada del successo
Lo facciamo for real (for real)
Eravamo niente adesso siamo noi la scia (for real)
Ah, qualche rack sullo shopping
Amo solo mia madre, a queste troie dico: «No, please»
Ah, ne voglio contare troppi (for real)
17 anni e voglio almeno dieci Rolly (for real)
Ah, ho creduto in me stesso
Mo' c'è il tappeto rosso per la strada del successo (for real)
Ah, lo facciamo for real (for real)
Dico alla tua tipa: «Zia rivestiti e vai via» (bitch)
Ah, niente tatuaggi in faccia (no)
C’ho la faccia da cazzo e t’assicuro che mi basta
Scavalcavamo la metro (oh)
Ora al club vestiti tutto nero (seh)
Non sapevo cos’era una marca costosa (no, no)
Louboutin sembrava a me un nome da troia
In zona tutti quanti che mi amano, 'ste tipe che mi acclamano
Ricordi che ci odiavano, nemmeno ci parlavano
Puoi beccarmi all’Arco della Pace
Spendo quello che non hai con la ragazza che ti piace
Niente trattativa, quindi frate mollami
frate mollali, sei gambe sono scomodi
Da bambino frate mi ricordo che ero omofobo
Mo' c’ho bracciali addosso in oro rosa che mi donano
Lo facciamo for real (for real)
Eravamo niente adesso siamo noi la scia (for real)
Ah, qualche rack sullo shopping
Amo solo mia madre, a queste troie dico: «No, please»
Ah, ne voglio contare troppi (for real)
17 anni e voglio almeno dieci Rolly (for real)
Ah, ho creduto in me stesso
Mo' c'è il tappeto rosso per la strada del successo (for real)
Con il Gold Boy i contratti da più zeri che mi aggradano (cash)
Moto zarre che sgasano (cash), vestiti che mi donano (cash)
Soldato in ogni posto dove andiamo con la ganga (brr brr brr)
Fumando questo Drytech che costa come dieci d’erba (brr brr)
Versace, Zanotti, Moncler, Louis Vuitton
Quando esco con la troia a volte metto anche Dior
Siam partiti dallo zero più assoluto (zero)
Adesso sopra un mezzo nero passo a 180 e manco ti saluto
Lo facciamo for real (for real)
Eravamo niente adesso siamo noi la scia (for real)
Ah, qualche rack sullo shopping
Amo solo mia madre, a queste troie dico: «No, please»
Ah, ne voglio contare troppi (for real)
17 anni e voglio almeno dieci Rolly (for real)
Ah, ho creduto in me stesso
Mo' c'è il tappeto rosso per la strada del successo (for real)
Ah, ah, centomila for real (for real)
Ah, dentro il bando for real (for real)
La tua tipa for real (ahah)

For Real (traducción)

lo hacemos de verdad
No éramos nada ahora somos la estela
Ah, algunos estantes de compras
Solo amo a mi madre, a estas putas les digo: "No, por favor"
Ah, quiero contar demasiados
17 años y quiero al menos diez Rollys
Ah, y yo creía en mí mismo
Mo' ahí está la alfombra roja para el camino al éxito
Lo hacemos de verdad (de verdad)
No éramos nada ahora somos la estela (de verdad)
Ah, algunos estantes de compras
Solo amo a mi madre, a estas putas les digo: "No, por favor"
Ah, quiero contar demasiados (de verdad)
17 años y quiero al menos diez Rolly (de verdad)
Ah, yo creía en mí mismo
Ahora está la alfombra roja para el camino al éxito (de verdad)
Ah, lo hacemos de verdad (de verdad)
A tu niña le digo: "tía vístete y vete" (perra)
Ah, sin tatuajes en la cara (no)
tengo cara de puta y te puedo asegurar que me basta
Íbamos sobre el metro (oh)
Ahora en el club vestida toda de negro (seh)
Yo no sabía lo que era una marca cara (no, no)
Louboutin me sonaba como un nombre de zorra
En el área todos los que me quieren, 'estas chicas que me animan
Recuerdos que nos odiaban, ni siquiera nos hablaban
Puedes atraparme en el Arco de la Paz
Me gasto lo que no tienes con la chica que te gusta
No hay negociación, así que hermano, déjame ir
fraile déjalos, las seis patas son incómodas
De niño fraile recuerdo que era homófobo
Ahora tengo pulseras en oro rosa que me dan
Lo hacemos de verdad (de verdad)
No éramos nada ahora somos la estela (de verdad)
Ah, algunos estantes de compras
Solo amo a mi madre, a estas putas les digo: "No, por favor"
Ah, quiero contar demasiados (de verdad)
17 años y quiero al menos diez Rolly (de verdad)
Ah, yo creía en mí mismo
Ahora está la alfombra roja para el camino al éxito (de verdad)
Con el Gold Boy los contratos con mas ceros que me agradan (efectivo)
Moto zarre que desafía (efectivo), ropa que me da (efectivo)
Soldado a donde quiera que vayamos con la ganga (brr brr brr)
Fumando esta Drytech que cuesta como diez de yerba (brr brr)
Versace, Zanotti, Moncler, Louis Vuitton
Cuando salgo con la perra a veces también me pongo Dior
Partimos del cero más absoluto (cero)
Ahora mas de un paso medio negro a 180 y ni te saludo
Lo hacemos de verdad (de verdad)
No éramos nada ahora somos la estela (de verdad)
Ah, algunos estantes de compras
Solo amo a mi madre, a estas putas les digo: "No, por favor"
Ah, quiero contar demasiados (de verdad)
17 años y quiero al menos diez Rolly (de verdad)
Ah, yo creía en mí mismo
Ahora está la alfombra roja para el camino al éxito (de verdad)
Ah, ah, cien mil de verdad (de verdad)
Ah, dentro de la llamada de verdad (de verdad)
Tu chica de verdad (jaja)