Traducción de la letra de la canción Ещё не раз вы вспомните меня - Валерий Агафонов

Ещё не раз вы вспомните меня (original)

Еще не раз Вы вспомните меня
И весь мой мир, волнующий и странный,
Нелепый мир из песен и огня,
Но меж других единый необманный.
Он мог стать Вашим тоже, и не стал,
Его Вам было мало или много,
Должно быть плохо я стихи писал
И Вас неправедно просил у Бога.
Но каждый раз Вы склонитесь без сил
И скажете: «Я вспоминать не смею,
Ведь мир иной меня обворожил
Простой и грубой прелестью своею».

Ещё не раз вы вспомните меня (traducción)

Más de una vez me recordarás
Y todo mi mundo, excitante y extraño,
Ridículo mundo de cantos y fuego,
Pero entre otros, uno es engañoso.
Él podría convertirse en tuyo también, y no lo hizo,
Tenías poco o mucho,
Debe ser malo, escribí poesía
Y yo pedí injustamente a Dios por ti.
Pero cada vez que te inclinas sin fuerzas
Y dirás: “No me atrevo a recordar,
Después de todo, otro mundo me ha encantado.
Con su encanto simple y tosco".