Traducción de la letra de la canción Не пробуждай воспоминаний - Валерий Агафонов

Не пробуждай воспоминаний (original)

Не пробуждай воспоминаний
Минувших дней, минувших дней —
Не возродишь былых желаний
В душе моей, в душе моей.
Не возродишь былых желаний
В душе, в душе моей.
И на меня свой взор опасный
Не устремляй, не устремляй,
Мечтой любви, мечтой прекрасной
Не увлекай, не увлекай.
Мечтой любви, мечтой прекрасной
Не увлекай, не увлекай.
Однажды счастье в жизни этой
Вкушаем мы, вкушаем мы.
Святым огнем любви согреты,
Оживлены, оживлены.
Святым огнем любви согреты,
Оживлены, оживлены.
Но кто ее огонь священный
Мог погасить, мог погасить,
Тому уж жизни незабвенной
Не возвратить, не возвратить.
Тому уж жизни незабвенной
Не возвратить, не возвратить.

Не пробуждай воспоминаний (traducción)

No despiertes recuerdos
Días pasados, días pasados
No revivirás deseos pasados
En mi alma, en mi alma.
No revivirás deseos pasados
En mi alma, en mi alma.
Y tus ojos son peligrosos para mí
No empujes, no empujes
Un sueño de amor, un hermoso sueño
No te dejes llevar, no te dejes llevar.
Un sueño de amor, un hermoso sueño
No te dejes llevar, no te dejes llevar.
Una vez la felicidad en esta vida
Comemos, comemos.
Calentado por el fuego sagrado del amor,
Animado, animado.
Calentado por el fuego sagrado del amor,
Animado, animado.
Pero quien es su fuego sagrado
Podría pagar, podría pagar
Por eso la vida inolvidable
No regreses, no regreses.
Por eso la vida inolvidable
No regreses, no regreses.