Traducción de la letra de la canción And the Healing Has Begun - Van Morrison

And the Healing Has Begun (original)

And we’ll walk down the avenue again
And we’ll sing all the songs from way back when
And we’ll walk down the avenue again and the healing has begun
And we’ll walk down the avenue in style
And we’ll walk down the avenue and we’ll smile
And we’ll say baby ain’t it all worthwhile when the healing has begun
I want you to put on your pretty summer dress
You can wear your Easter bonnet and all the rest
And I wanna make love to you yes, yes, yes when the healing has begun
When you hear the music ringin' in your soul
And you feel it in your heart and it grows and grows
And it comes from the backstreet rock & roll and the healing has begun
I want you to put on your pretty summer dress
You can wear your Easter bonnet and all the rest
And I wanna make love to you yes, yes, yes and the healing has begun
We’re gonna make music underneath the stars
We’re gonna play to the violin and the two guitars
We’re gonna sit there and play for hours and hours when the healing has begun
Spoken: Wait a minute, listen, listen,
I didn’t know you stayed up so late.
I just got home from a gig and I saw
you standing on the street.
Just let me move on up to this window-sill a lot yeah, I got some sherry.
You want a drop of port.
Let’s move behind this door here.
Let’s move on up behind this letter-box behind this door.
Let’s go in your front room,
let’s play this Muddy Waters record you got there,
if you just open up a little bit
and let me ease on in this backstreet jellyroll…
We’re gonna stay out all night long
And then we’re gonna go out and roam across the field
Baby you know how I feel when the healing has begun
When the healing, when the healing
We’re gonna stay out all night long
We’re gonna dance to the rock & roll
When the healing when the healing has begun
Baby just let me ease on a little bit, dig this backstreet jellyroll

And the Healing Has Begun (traducción)

Y volveremos a caminar por la avenida
Y cantaremos todas las canciones de hace mucho tiempo cuando
Y volveremos a caminar por la avenida y la curación ha comenzado
Y caminaremos por la avenida con estilo
Y caminaremos por la avenida y sonreiremos
Y diremos bebé, ¿no vale la pena cuando la curación haya comenzado?
quiero que te pongas tu lindo vestido de verano
Puedes usar tu gorro de Pascua y todo lo demás
Y quiero hacerte el amor si, si, si cuando la curación haya comenzado
Cuando escuchas la música sonando en tu alma
Y lo sientes en tu corazón y crece y crece
Y viene del backstreet rock & roll y la curación ha comenzado
quiero que te pongas tu lindo vestido de verano
Puedes usar tu gorro de Pascua y todo lo demás
Y quiero hacerte el amor si, si, si y la cura ha comenzado
Vamos a hacer música debajo de las estrellas
Vamos a tocar el violín y las dos guitarras
Nos sentaremos allí y jugaremos durante horas y horas cuando la curación haya comenzado.
Hablado: Espera un minuto, escucha, escucha,
No sabía que te habías quedado despierto hasta tan tarde.
Acabo de llegar a casa de un concierto y vi
tú parado en la calle.
Solo déjame avanzar mucho hasta el alféizar de esta ventana, sí, tengo un poco de jerez.
Quieres una gota de oporto.
Pasemos detrás de esta puerta aquí.
Avancemos arriba detrás de este buzón detrás de esta puerta.
Vamos a tu habitación delantera,
toquemos este disco de Muddy Waters que tienes ahí,
si solo te abres un poco
y déjame relajarme en esta gelatina callejera...
Vamos a quedarnos fuera toda la noche
Y luego saldremos y deambularemos por el campo
Cariño, sabes cómo me siento cuando la curación ha comenzado
Cuando la curación, cuando la curación
Vamos a quedarnos fuera toda la noche
Vamos a bailar con el rock & roll
Cuando la curación cuando la curación ha comenzado
Cariño, solo déjame relajarme un poco, cava este rollo callejero