Traducción de la letra de la canción Warm Love - Van Morrison

Warm Love (original)

Look at the ivy on the old clinging wall
Look at the flowers and the green grass so tall
It’s not a matter of when push comes to shove
It’s just the hour on the wings of a dove
That’s just warm love
It’s just warm love
I dig it when you’re fancy, dressed up in lace
I dig it when you have a smile on your face
This inspiration’s got to be on the flow
These invitation’s got to see it and know
It’s just warm love
It’s just warm love
And it’s ever-present everywhere
And it’s ever-present everywhere
That warm love
To the country I’m going
Lay and laugh in the sun
You can bring your guitar along
We’ll sing some songs
And have some fun
The sky is cryin' and it’s time to go home
And we shall hurry to the car from the foam
Sit by the fire and dry out our wet clothes
It’s raining outside from the skies up above
Inside it’s warm love
Inside it’s warm love
And it’s ever-present everywhere
And it’s ever-present everywhere
That warm love…

(traducción)

Mira la hiedra en la vieja pared colgante
Mira las flores y la hierba verde tan alta
No es una cuestión de cuando llega el momento de empujar
Es solo la hora en las alas de una paloma
Eso es solo amor cálido
Es solo amor cálido
Me gusta cuando eres elegante, vestida con encaje
Me gusta cuando tienes una sonrisa en tu cara
Esta inspiración tiene que estar en el flujo
Estas invitaciones tienen que verla y saber
Es solo amor cálido
Es solo amor cálido
Y está siempre presente en todas partes.
Y está siempre presente en todas partes.
ese cálido amor
Al país al que voy
Recuéstate y ríete al sol
Puedes traer tu guitarra
cantaremos algunas canciones
Y pasar un buen rato
El cielo está llorando y es hora de irse a casa
Y nos apresuraremos al auto de la espuma.
Sentarnos junto al fuego y secar nuestra ropa mojada
Está lloviendo afuera desde los cielos arriba
Por dentro es cálido amor
Por dentro es cálido amor
Y está siempre presente en todas partes.
Y está siempre presente en todas partes.
Ese cálido amor...