Traducción de la letra de la canción Dancing With Danger - Van Stephenson

Dancing With Danger (original)

If I move a little closer
Would I be steppin' out of line
It’s hard keepin' your composure
When your heart is in a bind
I thought I’d learn my lesson
But like a blind man tempting fate
Your love’s like drinkin' poison
And your bite is like a snake
Dance with danger
Dance with danger
Well I know your reputation
'Cause it follows you around
You got a reckless fascination
To build them up and tear them down
Now I’m not afraid of rumors
I don’t care what people say
I can stand and face the music
Or turn and walk away
One more long night
Holdin' you too tight
No chance to escape
Sudden love is just a kiss away
I’ve got a heart full of your magic
Try to put you from my mind
To forget you would be tragic
To remember, suicide…
I thought I’d learn my lesson
But like a blind man tempting fate
Your love’s like drinkin' poison
And your bite is like a snake

Dancing With Danger (traducción)

Si me muevo un poco más cerca
¿Estaría saliendo de la línea?
Es difícil mantener la compostura
Cuando tu corazón está en un aprieto
Pensé que aprendería mi lección
Pero como un ciego tentando al destino
Tu amor es como beber veneno
Y tu mordida es como una serpiente
Bailar con peligro
Bailar con peligro
Bueno, conozco tu reputación
Porque te sigue por todas partes
Tienes una fascinación imprudente
Para construirlos y derribarlos
Ahora no le tengo miedo a los rumores
No me importa lo que diga la gente
Puedo pararme y enfrentar la música
O dar la vuelta y alejarse
Una larga noche más
Sosteniéndote demasiado fuerte
Sin posibilidad de escapar
El amor repentino está a solo un beso de distancia
Tengo un corazón lleno de tu magia
Intenta sacarte de mi mente
Olvidarte sería trágico
Para recordar, suicidio…
Pensé que aprendería mi lección
Pero como un ciego tentando al destino
Tu amor es como beber veneno
Y tu mordida es como una serpiente