Traducción de la letra de la canción Desperate Hours - Van Stephenson

Desperate Hours (original)

The sun goes down and the night comes up
One more round, gonna press my luck
Nobody’s givin' around, you’re all I see
These are the desperate hours
That everyone goes through
These are the desperate hours
I’m so desperate for you
The young professionals are linin' up
And they’re twice as hungry
But only half as tough
And they don’t say a word
They let their money talk
But change for a dollar is all I want
Always looking over my shoulder
Tryin' not to let it show
Love is in the hand of the holder
Once you got it
Don’t let go, don’t let go
Just one more dance before I go
And I’ll say yes and you’ll say no
And I’ll go home early and
The night will end
But tomorrow, baby, I’ll do it all again

Desperate Hours (traducción)

El sol se pone y la noche llega
Una ronda más, voy a presionar mi suerte
Nadie está dando vueltas, eres todo lo que veo
Estas son las horas desesperadas
que todo el mundo pasa
Estas son las horas desesperadas
Estoy tan desesperado por ti
Los jóvenes profesionales se están alineando
Y tienen el doble de hambre
Pero solo la mitad de duro
Y no dicen una palabra
Dejan que su dinero hable
Pero cambio por un dólar es todo lo que quiero
Siempre mirando por encima de mi hombro
Tratando de no dejar que se muestre
El amor está en la mano del titular
una vez que lo tienes
No lo dejes ir, no lo dejes ir
Solo un baile más antes de irme
Y yo diré que sí y tú dirás que no
Y me iré a casa temprano y
la noche terminará
Pero mañana, nena, lo haré todo de nuevo