Traducción de la letra de la canción Fist Full of Heat - Van Stephenson

Fist Full of Heat (original)

Branded by the wisdom
Of a two-faced town
Where bein' wrong meant bein'
Out on the street
My mama died young, left my old man with a son
He robbed my cradle with a fist full of heat
In my eyes you see a little bit of
Every lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you
Think you’re gonna take me home
'Cause I’m a fist full a heat
Rolling the devil’s bones
I’m a fist full of heat
Rolling the devil’s bones
I don’t wanna live in a prison stone
I’ll take my chances on this shifting sand
If my future’s uncertain
Then so is your heart
No we’re never quite
Sure where we stand
In my eyes you see a little bit of every
Lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you think you’re
Gonna take me home
Looking for some kind of salvation
Feel the hounds at your feet
That empty bed is your destination
Would you trade it for a fist full
A fist full of heat
In my eyes you see a little bit
Of every lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you
Think you’re gonna take me home

(traducción)

Marcado por la sabiduría
De un pueblo de dos caras
Donde estar mal significaba estar
en la calle
Mi mamá murió joven, dejó a mi viejo con un hijo
Robó mi cuna con un puño lleno de calor
En mis ojos ves un poco de
Cada amante que has conocido
Estás tentando al destino si
Crees que me vas a llevar a casa
Porque soy un puño lleno de calor
Rodando los huesos del diablo
Soy un puño lleno de calor
Rodando los huesos del diablo
No quiero vivir en una prisión de piedra
Me arriesgaré en esta arena movediza
Si mi futuro es incierto
Entonces también lo es tu corazón
No, nunca estamos del todo
Seguro donde estamos parados
En mis ojos ves un poco de cada
Amante que has conocido
Estás tentando al destino si crees que eres
Me llevará a casa
Buscando algún tipo de salvación
Siente los sabuesos a tus pies
Esa cama vacía es tu destino
¿Lo cambiarías por un puño lleno?
Un puño lleno de calor
En mis ojos ves un poco
De todos los amantes que has conocido
Estás tentando al destino si
Crees que me vas a llevar a casa