| See You Later
| Te veo luego
|
| Suffocation
| Asfixia
|
| Attenzione! | ¡Atención! |
| Attenzione!
| ¡Atención!
|
| Tutte le persone con bambini si rechino immediatamente al rifugio B37!
| ¡Todas las personas con niños acudan inmediatamente al refugio B37!
|
| Attenzione! | ¡Atención! |
| Ripeto! | ¡Repito! |
| Attenzione!
| ¡Atención!
|
| Tutte le famiglie con bambini si rechino al rifugio B37!
| ¡Todas las familias con niños van al refugio B37!
|
| Attenzione! | ¡Atención! |
| Attenzione!
| ¡Atención!
|
| Attenzione! | ¡Atención! |
| Attenzione!
| ¡Atención!
|
| Tutte le famiglie con bambini sono pregati di recarsi immediatamente al
| Se ruega a todas las familias con niños acudir inmediatamente al
|
| rifugio B37!
| refugio B37!
|
| Ripeto! | ¡Repito! |
| Tutti i genitori con bambini si rechino immediatamente al
| Todos los padres con niños deben ir al
|
| rifugio B37!
| refugio B37!
|
| Attenzione! | ¡Atención! |
| Attenzione!
| ¡Atención!
|
| Tutte le famiglie con bambini si rechino immediatamente al rifugio B37!
| ¡Todas las familias con niños acudan inmediatamente al refugio B37!
|
| Immediatamente al rifugio B37!
| ¡Inmediatamente al refugio B37!
|
| Immediatamente al rifugio B37!
| ¡Inmediatamente al refugio B37!
|
| Immediatamente al rifugio B37!
| ¡Inmediatamente al refugio B37!
|
| Immediatamente al rifugio B37!
| ¡Inmediatamente al refugio B37!
|
| Immediatamente al rifugio B37!
| ¡Inmediatamente al refugio B37!
|
| Immediatamente al rifugio B37!
| ¡Inmediatamente al refugio B37!
|
| Ripeto! | ¡Repito! |
| I genitori con bambini si rechino immediatamente al rifugio B37!
| ¡Los padres con niños van inmediatamente al refugio B37!
|
| Where in my place?
| ¿Dónde en mi lugar?
|
| where is my home?
| ¿Dónde está mi casa?
|
| Where is my place?
| ¿Dónde está mi lugar?
|
| Where is my friend?
| ¿Dónde está mi amigo?
|
| ha, ha, haa
| ja, ja, ja
|
| ha, ha, haa
| ja, ja, ja
|
| My friend
| Mi amiga
|
| «Senti, io esco… e cerco di arrivare fino al blocco 14, perché… è
| “Mira, voy a salir… y tratar de llegar al Bloque 14, porque… es
|
| necessario. | necesario. |
| Ieri ho visto Paul e…»
| Ayer vi a Paul y..."
|
| «E la sua ragazza?»
| "¿Qué pasa con su novia?"
|
| «Niente, non ce l’ha fatta, lei non ce l’ha fatta»
| "Nada, ella no lo logró, ella no lo logró"
|
| «Caspita»
| "Guau"
|
| «Però comunque così prendo una… così la tuta protettiva… e spero che
| «Pero de todos modos entonces tomo un... entonces el traje protector... y espero que
|
| sia sufficiente»
| es suficiente "
|
| «Solo la tuta protettiva, forse è meglio che prendi anche la maschera,
| "Solo el traje protector, tal vez sea mejor que te lleves la máscara también,
|
| cosa pensi?»
| ¿qué opinas?"
|
| «Okay, così parto ora»
| "Está bien, entonces me voy ahora"
|
| «No, è meglio aspettare ancora un quarto d’ora, venti minuti prima di
| "No, es mejor esperar otro cuarto de hora, veinte minutos antes de
|
| uscire, che faccia più buio»
| sal, que oscurezca"
|
| «Guardo fuori come stanno le cose»
| "Miro cómo están las cosas"
|
| «Guarda fuori adesso sì»
| "Cuidado ahora sí"
|
| «Hai guardato fuori che cosa succede?»
| "¿Has mirado lo que está pasando?"
|
| «Niente»
| "Ninguna cosa"
|
| «Niente? | "¿Ninguna cosa? |
| Come niente, c'è qualcuno fuori?»
| Como nada, ¿hay alguien por ahí?".
|
| «No, tutto uguale come prima. | «No, todo igual que antes. |
| Sembra che nulla si sposti. | Nada parece moverse. |
| In effetti
| Efectivamente
|
| vale la pena tentare. | vale la pena intentarlo. |
| Dammela!»
| ¡Dámelo!"
|
| «Sì, sì, va bene, te la porto, va bene, sì, sì, vado» | "Sí, sí, está bien, te lo traigo, está bien, sí, sí, voy" |