Letras de Suffocation - Vangelis

Suffocation (original)

See You Later
Suffocation
Attenzione!
Attenzione!
Tutte le persone con bambini si rechino immediatamente al rifugio B37!
Attenzione!
Ripeto!
Attenzione!
Tutte le famiglie con bambini si rechino al rifugio B37!
Attenzione!
Attenzione!
Attenzione!
Attenzione!
Tutte le famiglie con bambini sono pregati di recarsi immediatamente al
rifugio B37!
Ripeto!
Tutti i genitori con bambini si rechino immediatamente al
rifugio B37!
Attenzione!
Attenzione!
Tutte le famiglie con bambini si rechino immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Immediatamente al rifugio B37!
Ripeto!
I genitori con bambini si rechino immediatamente al rifugio B37!
Where in my place?
where is my home?
Where is my place?
Where is my friend?
ha, ha, haa
ha, ha, haa
My friend
«Senti, io esco… e cerco di arrivare fino al blocco 14, perché… è
necessario.
Ieri ho visto Paul e…»
«E la sua ragazza?»
«Niente, non ce l’ha fatta, lei non ce l’ha fatta»
«Caspita»
«Però comunque così prendo una… così la tuta protettiva… e spero che
sia sufficiente»
«Solo la tuta protettiva, forse è meglio che prendi anche la maschera,
cosa pensi?»
«Okay, così parto ora»
«No, è meglio aspettare ancora un quarto d’ora, venti minuti prima di
uscire, che faccia più buio»
«Guardo fuori come stanno le cose»
«Guarda fuori adesso sì»
«Hai guardato fuori che cosa succede?»
«Niente»
«Niente?
Come niente, c'è qualcuno fuori?»
«No, tutto uguale come prima.
Sembra che nulla si sposti.
In effetti
vale la pena tentare.
Dammela!»
«Sì, sì, va bene, te la porto, va bene, sì, sì, vado»

(traducción)

Te veo luego
Asfixia
¡Atención!
¡Atención!
¡Todas las personas con niños acudan inmediatamente al refugio B37!
¡Atención!
¡Repito!
¡Atención!
¡Todas las familias con niños van al refugio B37!
¡Atención!
¡Atención!
¡Atención!
¡Atención!
Se ruega a todas las familias con niños acudir inmediatamente al
refugio B37!
¡Repito!
Todos los padres con niños deben ir al
refugio B37!
¡Atención!
¡Atención!
¡Todas las familias con niños acudan inmediatamente al refugio B37!
¡Inmediatamente al refugio B37!
¡Inmediatamente al refugio B37!
¡Inmediatamente al refugio B37!
¡Inmediatamente al refugio B37!
¡Inmediatamente al refugio B37!
¡Inmediatamente al refugio B37!
¡Repito!
¡Los padres con niños van inmediatamente al refugio B37!
¿Dónde en mi lugar?
¿Dónde está mi casa?
¿Dónde está mi lugar?
¿Dónde está mi amigo?
ja, ja, ja
ja, ja, ja
Mi amiga
“Mira, voy a salir… y tratar de llegar al Bloque 14, porque… es
necesario.
Ayer vi a Paul y..."
"¿Qué pasa con su novia?"
"Nada, ella no lo logró, ella no lo logró"
"Guau"
«Pero de todos modos entonces tomo un... entonces el traje protector... y espero que
es suficiente "
"Solo el traje protector, tal vez sea mejor que te lleves la máscara también,
¿qué opinas?"
"Está bien, entonces me voy ahora"
"No, es mejor esperar otro cuarto de hora, veinte minutos antes de
sal, que oscurezca"
"Miro cómo están las cosas"
"Cuidado ahora sí"
"¿Has mirado lo que está pasando?"
"Ninguna cosa"
"¿Ninguna cosa?
Como nada, ¿hay alguien por ahí?".
«No, todo igual que antes.
Nada parece moverse.
Efectivamente
vale la pena intentarlo.
¡Dámelo!"
"Sí, sí, está bien, te lo traigo, está bien, sí, sí, voy"