Traducción de la letra de la canción Blowin' My Mind - Vanilla Ice

Blowin' My Mind (original)

Coolin in the shade
Sippin on lemonade
I hear a knock on the door Who is it?
Kim, comin' to pay me another visit
She tells me that I’m on her mind
And a player like me is very hard to find
I like the way she licks her lips starin' in my eyes
I must admit she’s got some juicy thighs
I like the way she wears her hair and the tight skirts fit
That’s why I got her in my mix
All she wants to do is hit the sheets and keep it goin'
That’s why I’m mind blowin
Mind Blowin, blowin my mind.
Mind Blowin, blowin my mind.
Mind Blowin, blowin my mind.
Mind Blowin, blowin my mind.
Ten minutes past, I got my eyes on her Ugh.
She’s shaped like an hour glass
I like the red lipstick, she took a Popsicle out
And put it in her mouth quick
She whispered in my ear, saying those things that only
A mac would like to hear
You see, I like a girl that really turns me on
Twist with her walk, and sexy on the telephone
She tells me she dreams of me, she wants to be with me
And not another memory
But for now we can hit the sheets baby
And keep it goin' now I’m mind blowin
Now the heat is on my fingers still in her hair
Now she’s reaching for the underwear
I’m thinking I should make her wait
For another day, oh I forget, Sherri’s on the way
Off came the top, she’s looking in my eyes
Here we go with the big surprise
I guess I can’t resist it, her hands on my body
As she puckered up and kissed
Uhhh, off came the pumps, I’m checkin' out the rump
She’s got a lotta junk in her trunk
Finally we hit the sheets, and kept it goin'
Now I’m mind blowin'

(traducción)

Enfriando en la sombra
bebiendo limonada
Escucho que llaman a la puerta ¿Quién es?
Kim, vienes a hacerme otra visita
Ella me dice que estoy en su mente
Y un jugador como yo es muy difícil de encontrar
Me gusta la forma en que se lame los labios mirándome a los ojos
Debo admitir que tiene unos muslos jugosos.
Me gusta la forma en que lleva el pelo y las faldas ajustadas le quedan
Es por eso que la tengo en mi mezcla
Todo lo que quiere hacer es golpear las sábanas y seguir así
Es por eso que estoy alucinando
Mind Blowin, soplando mi mente.
Mind Blowin, soplando mi mente.
Mind Blowin, soplando mi mente.
Mind Blowin, soplando mi mente.
Diez minutos después, puse mis ojos en ella Ugh.
Ella tiene forma de reloj de arena
Me gusta el lápiz labial rojo, ella sacó una paleta
Y ponlo en su boca rápido
Ella susurró en mi oído, diciendo esas cosas que solo
A mac le gustaría escuchar
Verás, me gusta una chica que realmente me excite
Twist con su andar, y sexy por teléfono
Me dice que sueña conmigo, que quiere estar conmigo
Y no otro recuerdo
Pero por ahora podemos ir a las sábanas bebé
Y sigue así, ahora estoy alucinando
Ahora el calor está en mis dedos todavía en su cabello
Ahora ella está alcanzando la ropa interior
Estoy pensando que debería hacerla esperar
Por otro día, oh, lo olvidé, Sherri está en camino
Salió de la parte superior, ella me está mirando a los ojos
Allá vamos con la gran sorpresa
Supongo que no puedo resistirlo, sus manos en mi cuerpo
Mientras ella se arrugaba y besaba
Uhhh, salieron las bombas, estoy revisando la grupa
Ella tiene mucha basura en su baúl
Finalmente llegamos a las sábanas y seguimos así
Ahora estoy alucinando