Traducción de la letra de la canción Ice Cold (I Like It - Sampled) - Vanilla Ice

Ice Cold (I Like It - Sampled) (original)

All right, stop, spread yourself around
Get loose girl, let’s break it down
Get down, straight to the floor
Get excited and beg for more
As I go on, flow on with a smile
Pay attention to my style
Dirty but hot, ya' know what I mean?
Get loose girl like a sex fiend, let’s do it
Cause you know what I want
Me and you babe go one on one
Get freaky and I do the same
Get hot and I ride like a sex machine
Ice cool and you’re colder than ever, I like it
Ice cool and you’re colder than ever
Ice cold, cooler than ever
Never say never cause I’m so damn clever
Lickin' your lips, I’m ridin' your hips
V.i.p.
posse and we’re pimps
Be on the lookout in your vicinity
I’m robbin' virgins of their virginity
Like robin hood gave to the poor
I rock kashla and now she wants more
She calls everday, it’s gettin' kinda' silly
But she rides my saddle like bronco billy
In a rodeo somewhere out west
She screams out «vanilla ice, you’re the best!»
Echoing out, can you hear?
She screams out everywhere
Just a pimp and you know
Snatchin' women, so, yo!
You can beg, plead and tell me you love me
But there’s no way i’d put a girl above me
Unless it’s sex and you wanna' ride
Jump on my saddle, baby, and get live
Move your body all around
This is the dope jam, so get down
Now that you like what I’m sayin' admit it
This is the jam and vanilla just did it
I made you work 'til your butt got sore
In other words, I’m about to get raw
On stage, it’s a v.i.p., doin' dances from a to zpumpin' it, pushin' it,
stick it hard
I freaked your girl in the back of your car
I wore a jimmy that I slapped on
Popped a rubber duckie, so bought me a trojan
Get ready, hyped into the groove
As I practiced to make your body move
You’re fienin' for a meanin', oh yes, I’m comin'
Vanilla ice is here so you suckers start runnin'
This is the jam I know you’re gonna like
Deshay he cuts like a knife
He won’t smirk and he won’t smile
Deshay get funky for a while
Yo, it’s time for me to pump, pump.
Pump up the volume

(traducción)

Está bien, detente, dispérsate
Suéltate chica, vamos a romperlo
Agáchate, directo al suelo
Emocionarse y rogar por más
A medida que sigo, fluye con una sonrisa
Presta atención a mi estilo
Sucio pero caliente, ¿sabes a lo que me refiero?
Suéltate chica como un demonio sexual, hagámoslo
Porque sabes lo que quiero
Tú y yo nena vamos uno a uno
ponte raro y yo hago lo mismo
Ponme caliente y cabalgo como una máquina sexual
Hielo fresco y eres más frío que nunca, me gusta
Hielo fresco y estás más frío que nunca
Helado, más fresco que nunca
Nunca digas nunca porque soy tan inteligente
Lamiendo tus labios, estoy montando tus caderas
VIP.
pandilla y somos proxenetas
Esté atento a su vecindad
Estoy robando vírgenes de su virginidad
Como Robin Hood le dio a los pobres
Rockeo kashla y ahora ella quiere más
Ella llama todos los días, se está poniendo un poco tonto
Pero ella monta mi silla como bronco billy
En un rodeo en algún lugar del oeste
Ella grita «vainilla helada, ¡eres la mejor!»
Haciéndose eco, ¿puedes oír?
Ella grita por todas partes
Sólo un proxeneta y ya sabes
¡Robando mujeres, así que, yo!
Puedes rogar, suplicar y decirme que me amas
Pero no hay forma de que ponga a una chica por encima de mí
A menos que sea sexo y quieras montar
Súbete a mi silla de montar, nena, y ponte en vivo
Mueve tu cuerpo por todos lados
Este es el atasco de drogas, así que baja
Ahora que te gusta lo que digo, admítelo
Esta es la mermelada y la vainilla lo acaba de hacer.
Te hice trabajar hasta que te dolió el trasero
En otras palabras, estoy a punto de enloquecer
En el escenario, es un vip, haciendo bailes de a a zbombeándolo, empujándolo,
pégalo fuerte
Asusté a tu chica en la parte trasera de tu auto
Llevaba un jimmy al que le di una palmada
Aparecí un patito de goma, así que me compré un troyano
Prepárate, promocionado en la ranura
Mientras practicaba para hacer que tu cuerpo se moviera
Estás buscando un significado, oh sí, voy
El helado de vainilla está aquí para que los tontos comiencen a correr
Esta es la mermelada que sé que te va a gustar
Deshay corta como un cuchillo
Él no sonreirá y no sonreirá
Deshay se pone funky por un tiempo
Yo, es hora de que bombee, bombee.
Sube el volumen