Traducción de la letra de la canción Minutes Of Power - Vanilla Ice

Minutes Of Power (original)

Crank it up, yo, and let me hear that system bump
Cuz with this here I gotta get over the hump
And you know what that means (that means)
Kickin' out funky rhymes «G» (rhymes «G»)
I got the funky rhymes that’ll please (that'll please)
And my jams break overseas (overseas)
So when I come to town be prepared to be hyped up
Cuz when the mic’s turned on I get psyched up (psyched up)
The V.I.P.
gets it started with intro
Bustin' smooth moves on top of instrumental
Turn up the beats in the Jeeps louder
Here we go y’all — with minutes of power
Minutes of power
Minutes of power
When I step to the mic — bro
Vanilla Ice does it right
And what I’m sayin' is — Yo!
Ya suckers frontin' what ya wantin' is for me to fade
Thought I was outta here fools
I ain’t goin' away
Back with the track that will keep my bank fat
HA!
Vanilla’s got the flavor for the funky format
And if you’re not givin' up the credit I seek
VIP’s in the house and they’re ready to creep
Now whatcha gonna do when my boys are on you?
You know a hard head makes for a soft shoe
So turn it up for the passengers — LOUDER!
It’s Vanilla Killa with the Minutes of Power
Walk through the smoke on the stage
And the girls scream
Ice gets 'em hot, then they melt like ice cream
Flowin' with the swiftness
Kickin' it with the quickness
Fella’s gettin jealous cause their girlies want a quick kiss
When I’m rolllin' around in my 5.0 drop top
Turning up the sounds
Cuz I wanna bump the hip hop
People gettin' mad cuz they hear the big bass hit
I turn it up more just to let cha know I won’t quit
Ice has got it locked down and there’s no stoppin' it
When I hear a track like this
You know that I’ll be rocking it
Sounds so sweet, it could never be sour
Here we go y’all with the
M… minutes of power
Now’s the time for the Ice to let a rhyme rip
Loadin' up my lyrics with a 9 double M clip
Shootin' all enemies, you’re not even a friend of me
I ain’t Spike Lee so I do the wrong thing, G
So down with Luther Campbell OH NO
I don’t think so
Travel state to state an' and the Ice man rips shows
Steppin' in my path an' you might get broken
I got it goin' on an' you know I ain’t jokin
Power every hour an' the Ice keeps risin
Sellin' out arenas so don’t look surprised
When Vanilla shows up an' the place explodes
An' if ya missed it — catch the next episode!
Gather up your troops
Rush 'em to the record store
An' pick up the new LP from the Ice Man
So let the funk flow louder
And let me hit cha — hit cha — hit cha
With the, with the
Minutes (x3) Minutes of Power

(traducción)

Ponlo en marcha, yo, y déjame escuchar cómo suena el sistema
Porque con esto aquí tengo que superar la joroba
Y sabes lo que eso significa (eso significa)
Kickin' out funky rimas «G» (rimas «G»)
Tengo las rimas funky que complacerán (esa complacerá)
Y mis atascos se rompen en el extranjero (en el extranjero)
Entonces, cuando llegue a la ciudad, prepárate para estar emocionado
Porque cuando el micrófono está encendido, me emociono (emociono)
El V.I.P.
comienza con la introducción
Bustin 'movimientos suaves en la parte superior de instrumental
Sube los ritmos en los Jeeps más fuerte
Aquí vamos todos, con minutos de poder
Minutos de poder
Minutos de poder
Cuando me acerco al micrófono, hermano
Vanilla Ice lo hace bien
Y lo que estoy diciendo es: ¡Yo!
Ustedes tontos frente a lo que quieren es que me desvanezca
Pensé que estaba fuera de aquí tontos
no me iré
De vuelta con la pista que mantendrá mi banco gordo
¡DECIR AH!
Vanilla tiene el sabor del formato funky
Y si no estás renunciando al crédito que busco
VIP en la casa y están listos para arrastrarse
Ahora, ¿qué vas a hacer cuando mis muchachos estén sobre ti?
Sabes que una cabeza dura es un zapato suave
Así que súbele el volumen a los pasajeros, ¡MÁS FUERTE!
Es Vanilla Killa con los minutos de poder
Camina a través del humo en el escenario
Y las chicas gritan
El hielo los calienta, luego se derriten como helado
Fluyendo con la rapidez
Kickin 'it con la rapidez
Fella se está poniendo celoso porque sus chicas quieren un beso rápido
Cuando estoy rodando en mi top descapotable 5.0
Subiendo los sonidos
Porque quiero golpear el hip hop
La gente se enoja porque escuchan el gran golpe del bajo
Subo el volumen más solo para que cha sepa que no me rendiré
El hielo lo tiene bloqueado y no hay forma de detenerlo.
Cuando escucho una pista como esta
Sabes que lo estaré rockeando
Suena tan dulce que nunca podría ser amargo
Aquí vamos todos con el
M… minutos de potencia
Ahora es el momento para que el hielo deje que una rima se rompa
Cargando mis letras con un clip de 9 doble M
disparando a todos los enemigos, ni siquiera eres amigo mío
No soy Spike Lee, así que hice lo incorrecto, G
Así que abajo con Luther Campbell OH NO
No me parece
Viaja de estado a estado y el hombre de hielo rompe espectáculos
Interponiéndome en mi camino y podrías romperte
Lo tengo en marcha y sabes que no estoy bromeando
Energía cada hora y el hielo sigue subiendo
Vendiendo arenas, así que no te sorprendas
Cuando Vanilla aparece y el lugar explota
Y si te lo perdiste, ¡mira el próximo episodio!
Reúne tus tropas
Rush 'em a la tienda de discos
Y recoger el nuevo LP del Hombre de Hielo
Así que deja que el funk fluya más fuerte
Y déjame golpear cha, golpear cha, golpear cha
con el, con el
Minutos (x3) Minutos de Potencia