Traducción de la letra de la canción Phunky Rhymes - Vanilla Ice

Phunky Rhymes (original)

I draw my rhymes like a bow
Shoot 'em out like an arrow
Swooping' on suckers like an eagle not a sparrow
I’m walkin' a wide path
I never ever walk it narrow
Steppin' on stage with funky hip hop apparel
I got the funky rhymes
Sometimes they leave ya scared bro
It’s like lookin' down a shotgun barrel
Pump up the sounds to the max
As if ya dare yo, My groove is dope
An' I hope that you’re prepared so
Give it up Smooth cuz the ICE is got it sewed up
The bum rush is on, an' Vanilla’s gonna blow up
Dead in your grill — Loc
I’m kickin' it real fly — Hops
This is how it’s done homies
An' ya know I got funky rhymes
I got the rhymes that’s pumpin'
Keeps the jeeps bumpin'
Sounds that’s thumpin'
Women wanna jump in
I ride down many streets
Rockin' all the big beats
My album’s on the top
With a bullet for many weeks
This is how it’s done — see
Doin' it for my fans G
Doin' it for Dallas an' everybody in Miami
Thought I was down with Luke
No but here’s the scoop
You make all your loot
But ya can’t even pay your group
Well man that’s straight wacked!
In fact, I hate that
Watch yourself cuz ya might get paid back
All this funky dope stuff
I’m kickin' it real fly — Hops
This is how it’s done homies
An' ya know I got funky rhymes

Phunky Rhymes (traducción)

dibujo mis rimas como un arco
Dispárales como una flecha
Swooping 'en ventosas como un águila, no un gorrión
Estoy caminando por un camino ancho
Nunca lo camino estrecho
Steppin' en el escenario con ropa de hip hop funky
Tengo las rimas funky
A veces te dejan asustado hermano
Es como mirar por el cañón de una escopeta
Sube los sonidos al máximo
Como si te atrevieras, mi ritmo es genial
Y espero que estés preparado
Déjalo suave porque el ICE lo tiene cosido
La fiebre del vagabundo está en marcha, y Vanilla va a explotar
Muerto en tu parrilla — Loc
Lo estoy pateando, vuela de verdad, lúpulo
Así es como se hace homies
Y ya sabes que tengo rimas funky
Tengo las rimas que están bombeando
Mantiene los jeeps chocando
Suena que está golpeando
Las mujeres quieren saltar
Cabalgo por muchas calles
Rockeando todos los grandes ritmos
Mi álbum está en la parte superior
Con una bala durante muchas semanas
Así es cómo se hace - ver
Haciéndolo por mis fans G
Haciéndolo por Dallas y por todos en Miami
Pensé que estaba abajo con Luke
No, pero aquí está la primicia.
Haces todo tu botín
Pero ni siquiera puedes pagar a tu grupo
¡Bueno, hombre, eso es una locura!
De hecho, odio eso
Cuídate porque puede que te devuelvan el dinero
Todas estas cosas funky de la droga
Lo estoy pateando, vuela de verdad, lúpulo
Así es como se hace homies
Y ya sabes que tengo rimas funky