Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Vanilla Ice

Say Goodbye (original)

Loyalty before you dishonor your honor,
I tried to tell him but he wouldn’t listen,
And now he’s coming up missing,
Nothing but mother fucking friction, He’s faced with,
I want to just ahhhhh, Give this matrix a face lift,
Basically he’s hating me, For making G’s,
Saying he’s the one that got me hot,
Stabbed me in the back to get my spot,
I want his head on the chopping block,
There in the parking lot, Yeah, about to spark a shot, Blaugh Blaugh,
Homie you broke the code,
No one can trust you when I get you, no doubt,
I’m about to wet you, your mouth,
Can not protect you, I’m out, To lay you down,
Cie le vie, Say goodbye, On some Biggie Smalls shit,
it’s a long kiss goodbye, Goodbye!
Good, Good, Good, Goodbye
WIth a slug in your eye
Good, Good, Good, Goodbye
Yeah, time has come to die,
Good, Good, Good, Goodbye
With a slug in your eye
Good, Good, Good, Goodbye
Time has come to die
The night falls with the smog and the fog, in the silhouette,
Somebody’s peeping through your window bet,
He can see your head laying on the pillow huh,
You think your safe but your not, he’s in the willow just,
Keeping the eye open thinking of ways he can get you,
We can wet you if he needs you,
We can heat you with his heater, bang bang,
As the bullets fly through the rain, bang, bang.
Then he flies away on a plane, bang, bang,
Can’t you see it’s simple and plain, bang, bang
Nothing left but the blood stain, So goodbye!

Say Goodbye (traducción)

La lealtad ante ti deshonra tu honor,
Intenté decírselo pero no quiso escuchar,
Y ahora él está apareciendo perdido,
Nada más que fricción de mierda, se enfrenta a,
Solo quiero ahhhhh, darle a esta matriz un lavado de cara,
Básicamente me está odiando, por hacer G's,
Diciendo que él es el que me puso caliente,
Me apuñaló en la espalda para obtener mi lugar,
Quiero su cabeza en el tajo,
Allí, en el estacionamiento, sí, a punto de disparar, Blaugh Blaugh,
Homie rompiste el código,
Nadie puede confiar en ti cuando te tengo, sin duda,
Estoy apunto de mojarte, tu boca,
No puedo protegerte, estoy fuera, para acostarte,
Cie le vie, Di adiós, En alguna mierda de Biggie Smalls,
es un largo beso de despedida, ¡Adiós!
Bien, bien, bien, adiós
Con una babosa en el ojo
Bien, bien, bien, adiós
Sí, ha llegado el momento de morir,
Bien, bien, bien, adiós
Con una babosa en tu ojo
Bien, bien, bien, adiós
Ha llegado el momento de morir
La noche cae con el smog y la niebla, en la silueta,
Alguien está mirando a través de tu apuesta de ventana,
Él puede ver tu cabeza recostada sobre la almohada eh,
Crees que estás a salvo pero no, él está en el sauce solo,
Manteniendo los ojos abiertos pensando en las formas en que puede atraparte,
Podemos mojarte si te necesita,
Podemos calentarte con su calentador, bang bang,
Mientras las balas vuelan a través de la lluvia, bang, bang.
Luego se va volando en un avión, bang, bang,
¿No ves que es simple y sencillo, bang, bang?
No queda nada más que la mancha de sangre, ¡así que adiós!