Traducción de la letra de la canción Step Up or Shut Up - Vanilla Ice

Step Up or Shut Up (original)

You talk too much shit to be real
What’s the deal, are you swallowing pills?
Can’t escape or maybe you can my man
Drink this milk out of a can like some pussy ass man
Or a mouse, this is your mouth this is what I’m talkin' 'bout
Like your ass in a sling and you can’t get out
You got to put up or shut up or take it like a man
Get your ass pimp slapped like a hitch backhand
Step up or shut up, what you got
Step up or shut up, what the fuck
Step up or shut up, you want a piece
Step up or shut up, come and see
No lazy tough talk walk in park
When you walk the walk, big dog you got to bark
The clock starts, the bullshit stops
I see you talkin' shit, now let’s see what you got
On a world premier, and it’s comin' to you
Bad boy bad girl tell me what you gonna do
Can you face up to the challenge or punk out
Your chance to show the world what your talk’s all about
Step up or shut up, what you got
Step up or shut up, what the fuck
Step up or shut up, you want a piece
Step up or shut up, come and see

(traducción)

Hablas demasiada mierda para ser real
¿Cuál es el problema, estás tragando pastillas?
No puedo escapar o tal vez puedas mi hombre
Bebe esta leche de una lata como un marica
O un ratón, esta es tu boca, esto es de lo que estoy hablando
Como tu trasero en un cabestrillo y no puedes salir
Tienes que aguantar o callarte o tomarlo como un hombre
Haz que te golpeen el culo como un revés de enganche
Da un paso adelante o cállate, lo que tienes
Da un paso adelante o cállate, ¿qué carajo?
Da un paso adelante o cállate, quieres un pedazo
Da un paso adelante o cállate, ven a ver
Nada de charlas perezosas y duras caminando por el parque
Cuando caminas el paseo, perro grande tienes que ladrar
El reloj arranca, la mierda se detiene
Veo que hablas mierda, ahora veamos qué tienes
En un estreno mundial, y está llegando a ti
chico malo chica mala dime lo que vas a hacer
¿Puedes enfrentar el desafío o volverte loco?
Tu oportunidad de mostrarle al mundo de qué se trata tu charla
Da un paso adelante o cállate, lo que tienes
Da un paso adelante o cállate, ¿qué carajo?
Da un paso adelante o cállate, quieres un pedazo
Da un paso adelante o cállate, ven a ver