Traducción de la letra de la canción Tel Me Why - Vanilla Ice

Tel Me Why (original)

Tell my why we all live and die
Why some people try suicide
Why do children have to fight for their lives
Tell my why
Tell my why
Why do priests molest a child
Why does war have to be so wild
Why do all politicians lie
Tell my why tell my why
Well its a mad mad world that we’re living in today
Hypnotize people remember Heaven’s Gate
Marshal Applewhite with the mass suicide
Thinking the Hale-Bopp will take them to the afterlife
Well that’s fucked up just like 9−11
Mohammed Atta didn’t even have a gun
Seventy-two virgin wives going through his brain
Killed 5,000 Americans, healed the pain
Brainwashed by Osama Bin Laden
Terrorized the world, shit will never be forgotten
Like Jack the ripper back in day
Killing innocent people sending them straight to their graves
How about Jeffery Dahmer and Ted Bundy too
Three serial killers out there, to name a few
What the fuck is our future really going to be
Will we see world peace or will we see catastrophe
I don’t know but sometime I feel I don’t know
Exactly how this world’s goin to go
I’m Watching my TV screen
And I can’t believe what I’m seeing half the time
Politicians lying with their big fake smiles in
Children dying leaving momma’s crying
And molestations involving clergymen
What the fuck is happenin
I’m kinda glad that I’m not a father
I’m a kill a mother fucker if they touch my son or my daughter
If I have a seed they supposed to bury me
Not me bury them but that’s not how it always how it is Uh-uh
I think twice now about having a child
And bringing 'em into a world that’s chaotically wild
Oh I ask why it got be this way but no one answers
And I ain’t got none so the problems remain
So I say
[Verse 3: Zeno)
Death becomes us
We came from dust
I can’t let the ways of the world come and run us
Like drugs and women
What’s the reason for sinning
I was promised eternal life from the beginning
But look at Bush and his brother
Look at Clinton and lover
Kids on the street living foul without they mother
He wasn’t gay
He went to pray
He got touched by the priest
John Lennon said that’s when he was yelling for peace
Halloween life full of tricks and treats
I put the world on my shoulders
Now they beggin' for peace
It can all be gone in a New York second
Perfect example
September 11th
It’s a church cover-up
They hold me in water
Learn to respect a women when I had my daughter
They’re your idol
Your highest title
Like Kurt Cobain
Kids mix the black tar with the cocaine
Drinking liquor to ease the pain
Like blood stains on the shirt
Shit I hope I remain
Tell my why

(traducción)

Dime por qué todos vivimos y morimos
¿Por qué algunas personas intentan suicidarse?
¿Por qué los niños tienen que luchar por sus vidas?
Dime porqué
Dime porqué
¿Por qué los sacerdotes abusan de un niño?
¿Por qué la guerra tiene que ser tan salvaje?
¿Por qué todos los políticos mienten?
dime por qué dime por qué
Bueno, es un mundo loco y loco en el que vivimos hoy
Hipnotizar a la gente recuerda Heaven's Gate
Marshal Applewhite con el suicidio en masa
Pensando que el Hale-Bopp los llevará al más allá
Bueno, eso está jodido, como el 11 de septiembre.
Mohammed Atta ni siquiera tenía un arma
Setenta y dos esposas vírgenes pasando por su cerebro
Mató a 5.000 estadounidenses, curó el dolor
Lavado de cerebro por Osama Bin Laden
Aterrorizó al mundo, la mierda nunca será olvidada
Como Jack el destripador en el pasado
Matar a gente inocente enviándolos directamente a sus tumbas
¿Qué hay de Jeffery Dahmer y Ted Bundy también?
Tres asesinos en serie por ahí, por nombrar algunos
¿Qué diablos será realmente nuestro futuro?
¿Veremos la paz mundial o veremos una catástrofe?
No sé, pero a veces siento que no sé
Exactamente cómo va a ir este mundo
Estoy viendo la pantalla de mi televisor
Y no puedo creer lo que veo la mitad del tiempo
Políticos mintiendo con sus grandes sonrisas falsas en
Niños muriendo dejando el llanto de mamá
Y abusos que involucran a clérigos
¿Qué carajo está pasando?
Estoy un poco contento de no ser un padre
Voy a matar a un hijo de puta si tocan a mi hijo o a mi hija
Si tengo una semilla, se supone que me entierren
Yo no los entierro, pero no es así, siempre es así. Uh-uh
Ahora me lo pienso dos veces antes de tener un hijo
Y llevarlos a un mundo que es caóticamente salvaje
Oh, pregunto por qué tiene que ser así, pero nadie responde
Y no tengo ninguno, así que los problemas permanecen
Entonces digo
[Verso 3: Zenón)
La muerte se convierte en nosotros
venimos del polvo
No puedo dejar que los caminos del mundo vengan y nos controlen
Como las drogas y las mujeres
¿Cuál es la razón para pecar?
Me prometieron la vida eterna desde el principio
Pero mira a Bush y su hermano
Mira a Clinton y su amante
Niños en la calle viviendo mal sin su madre
el no era gay
fue a orar
Fue tocado por el cura
John Lennon dijo que fue entonces cuando estaba gritando por la paz
La vida de Halloween llena de trucos y golosinas
pongo el mundo sobre mis hombros
Ahora están rogando por la paz
Todo puede desaparecer en un segundo de Nueva York
Ejemplo perfecto
11 de septiembre
es un encubrimiento de la iglesia
Me sostienen en el agua
Aprender a respetar a una mujer cuando tuve a mi hija
son tu idolo
Tu título más alto
como kurt cobain
Los niños mezclan el alquitrán negro con la cocaína
Beber licor para aliviar el dolor
Como manchas de sangre en la camisa
Mierda, espero quedarme
Dime porqué