Traducción de la letra de la canción Backdoor Man - Vargas Blues Band

Backdoor Man (original)

getting late it’s almost daybreak
better move quick out the streets
the situation calls for caution
better not get caught or seen
good-bye baby
sure was fun, and i sure do like your style
sure was fun, and i sure do like your style
so long baby
i won’t be back for quite a while
your senses are wired
telling you to run
out on the highway
wherever leads the sun
there will always be a girl
waiting where you go
'cause one little look
they always seem to know
you’re the back door man
back door man
back door man
back door man
waiting for the chance to meet me
all the girls they wanna show
break the rules, so they all can see
what the men refuse to know
come on baby
hello baby
love to see your sexy smile
i won’t be back for quite a while
back door man
back door man
back door man.

(traducción)

se hace tarde es casi el amanecer
mejor muévete rápido por las calles
la situación llama a la cautela
mejor que no te pillen ni te vean
Adiós bebé
claro que fue divertido, y seguro que me gusta tu estilo
claro que fue divertido, y seguro que me gusta tu estilo
Hasta la vista bebé
no volveré por un tiempo
tus sentidos están cableados
diciéndote que corras
en la carretera
dondequiera que lleve el sol
siempre habrá una niña
esperando donde vas
porque una pequeña mirada
siempre parecen saber
eres el hombre de la puerta de atrás
hombre de la puerta trasera
hombre de la puerta trasera
hombre de la puerta trasera
esperando la oportunidad de conocerme
todas las chicas que quieren mostrar
romper las reglas, para que todos puedan ver
lo que los hombres se niegan a saber
vamos nena
hola bebé
me encanta ver tu sonrisa sexy
no volveré por un tiempo
hombre de la puerta trasera
hombre de la puerta trasera
hombre de la puerta trasera.