Traducción de la letra de la canción Blood Shot Blues - Vargas Blues Band

Blood Shot Blues (original)

i got the bloodshot blues
why do i go out everynight and play?
i got the bloodshot blues
why do i go out everynight and play?
my old lady keep on telling me
«boy, when you gonna change your evil ways?»
everynight, everynight
i go out with my good timing friends
everynight, everynight
i go out with my good timing friends
laughing and a joking
i swear it’s the living end
drinking gin and whiskey
chasing girls with pretty names
drinking gin and whiskey
chasing girls with pretty names
i like the smell of smoke and perfume
i swear i ain’t got no shame
i got the bloodshot blues
why do i go out everynight and play?
i got the bloodshot blues
why do i go out everynight and play?
my old lady keep on telling me
«boy, when you gonna change your evil ways?»

Blood Shot Blues (traducción)

tengo el blues inyectado en sangre
¿Por qué salgo todas las noches a jugar?
tengo el blues inyectado en sangre
¿Por qué salgo todas las noches a jugar?
mi vieja sigue diciéndome
«Chico, ¿cuándo vas a cambiar tus malos caminos?»
todas las noches, todas las noches
salgo con mis amigos buenos tiempos
todas las noches, todas las noches
salgo con mis amigos buenos tiempos
riendo y bromeando
Juro que es el final vivo
bebiendo ginebra y whisky
persiguiendo chicas con nombres bonitos
bebiendo ginebra y whisky
persiguiendo chicas con nombres bonitos
me gusta el olor a humo y perfume
Te juro que no tengo vergüenza
tengo el blues inyectado en sangre
¿Por qué salgo todas las noches a jugar?
tengo el blues inyectado en sangre
¿Por qué salgo todas las noches a jugar?
mi vieja sigue diciéndome
«Chico, ¿cuándo vas a cambiar tus malos caminos?»