Traducción de la letra de la canción Blues Business - Vargas Blues Band

Blues Business (original)

why do you always ask me baby
ev’ry time i have to go?
suspicious eyes are doubting me
and now they want to know
where i’m going with my guitar
and another change of clothes?
why do i go out ev’ry night
and don’t come home 'til dawn?
you think i been stepping out
i’ve been playing 'round the town
but honey, you know i’ve been
working late
lot’s of deals going down
i got blues, blues, blues business
ev’ry night and ev’ry day
blues business baby
got to make my music pay
i got blues business baby
i swear the truth is what i say
i thought tonight i’d be a sport
come home early for a change
but there’s another car parked out front
i ain’t never seen, that’s strange
woman, who’s that clown you got inside?
i think you better try explain
i got blues, blues, blues business
ev’ry night and ev’ry day
blues business baby
you taught me how to make it pay
i got blues business baby
i swear the truth is what i say.

(traducción)

por que siempre me preguntas bebe
cada vez que tengo que ir?
ojos sospechosos están dudando de mí
y ahora quieren saber
donde voy con mi guitarra
y otro cambio de ropa?
¿Por qué salgo todas las noches?
y no volver a casa hasta el amanecer?
crees que he estado saliendo
He estado jugando por la ciudad
pero cariño, sabes que he estado
trabajando tarde
muchas ofertas están cayendo
Tengo blues, blues, negocios de blues
cada noche y cada día
bebé de negocios de blues
Tengo que hacer que mi música pague
tengo negocios de blues bebe
te juro que la verdad es lo que digo
pensé que esta noche sería un deporte
volver a casa temprano para un cambio
pero hay otro coche aparcado enfrente
nunca he visto, eso es extraño
Mujer, ¿quién es ese payaso que llevas dentro?
creo que es mejor que trates de explicar
Tengo blues, blues, negocios de blues
cada noche y cada día
bebé de negocios de blues
me enseñaste a hacer que pague
tengo negocios de blues bebe
Te juro que la verdad es lo que digo.